Перевод текста песни Change - Staind

Change (оригинал)

If ever you had said to me before that I would lead this life
That I am living now I guess it’s all so strange to feel the way I do inside
And have so much that I could feel some pride for in my life
So why is it that I feel like this
How do I feel?
I’ve been here before, I’ve felt this
Retreat to a place, a place within me, I need this
Keep it all down, bottled inside, it breaks me
To torment again and torture me like it used to
I try and try to break away from all the hate I’m feeling
For everyone of you that’s ever done me wrong
I need to justify the reasons for the way I’m living
I guess I can’t 'cause I don’t feel like I deserve
How do I feel?
I’ve been here before, I’ve felt this
Retreat to a place, a place within me, I need this
Keep it all down, bottled inside, it breaks me
To torment again and torture me like it used to
So now the waves they have subsided and my soul is bleeding
I can’t take away all the shame I feel, forgive me
How do I feel?
I’ve been here before, I’ve felt this
Retreat to a place, a place within me, I need this
Keep it all down, bottled inside, it breaks me
To torment again and torture me like it used to
Again
Again
Again
Again

Изменить (перевод)

Если бы ты когда-нибудь сказал мне раньше, что я бы прожил эту жизнь
Что я живу сейчас, я думаю, все это так странно чувствовать то, что я чувствую внутри
И иметь так много, чем я мог бы гордиться в своей жизни
Так почему же я так себя чувствую?
Что я чувствую?
Я был здесь раньше, я чувствовал это
Отступи в место, место внутри меня, мне это нужно
Держи все это в себе, внутри, это ломает меня.
Чтобы снова мучить и мучить меня, как раньше
Я пытаюсь и пытаюсь оторваться от всей ненависти, которую я чувствую
Для каждого из вас, кто когда-либо делал мне плохо
Мне нужно оправдать причины того, как я живу
Я думаю, я не могу, потому что я не чувствую, что заслуживаю
Что я чувствую?
Я был здесь раньше, я чувствовал это
Отступи в место, место внутри меня, мне это нужно
Держи все это в себе, внутри, это ломает меня.
Чтобы снова мучить и мучить меня, как раньше
Так что теперь волны утихли, и моя душа истекает кровью
Я не могу избавиться от всего стыда, который чувствую, прости меня
Что я чувствую?
Я был здесь раньше, я чувствовал это
Отступи в место, место внутри меня, мне это нужно
Держи все это в себе, внутри, это ломает меня.
Чтобы снова мучить и мучить меня, как раньше
Опять таки
Опять таки
Опять таки
Опять таки