Перевод текста песни Feel Up - Spook, Róisín Murphy

Feel Up (оригинал)

And you have a dream
But your dream’s not real
You don’t give up
You’ve been enough
You said you’re the man
But you’re just a boy
Don’t play with me
Like you play with toys
And you have a dream
But your dreams are not real
You don’t give up
You’ve been enough
You said you’re the man
But you’re just a boy
Don’t play with me
And you’re just sixteen
I’m two times that
Tell me what’s your momma
Gonna think about that
You’re gonna think and talk
Much more have fun
You’re gonna think and walk
Why try to run
You’re just sixteen
I’m two times that
Tell me what’s your momma
Gonna think about that
You’re gonna think and talk
Much more have fun
You’re gonna think and walk
Why try to run

Почувствуй Себя Лучше (перевод)

И у тебя есть мечта
Но твоя мечта не реальна
Вы не сдаетесь
Тебе было достаточно
Ты сказал, что ты мужчина
Но ты всего лишь мальчик
Не играй со мной
Как вы играете с игрушками
И у тебя есть мечта
Но твои мечты не реальны
Вы не сдаетесь
Тебе было достаточно
Ты сказал, что ты мужчина
Но ты всего лишь мальчик
Не играй со мной
А тебе всего шестнадцать
я в два раза больше
Скажи мне, кто твоя мама
Подумаю об этом
Ты будешь думать и говорить
Гораздо больше веселья
Ты будешь думать и ходить
Зачем пытаться бежать
Тебе всего шестнадцать
я в два раза больше
Скажи мне, кто твоя мама
Подумаю об этом
Ты будешь думать и говорить
Гораздо больше веселья
Ты будешь думать и ходить
Зачем пытаться бежать