Перевод текста песни Boadicea - Mason, Róisín Murphy

Boadicea (оригинал)

Beaten and battle scarred
You have grown weary of your doubtful world
Epic battles as titans clash
Yet every warrior’s heart is only flame
Boadicea surreal life Boadicea
Deep within you
Boadicea
You need love Boadicea
You’ve been strong for so long
Boadicea
As the hunter is hunted down
She slays her enemies on sacred ground
The bloody battles have left their scars
Yet she will fight the good fight though it breaks her heart
Boadicea surreal life Boadicea
Deep within you
Boadicea
You need love Boadicea
You’ve been strong for so long
Boadicea
Got plenty of fight left
We’re here tonight led
This is the real test
And finally you rest
Out in the night led
And I’m gonna take care of your needs
And then wipe away your tears
Boadicea surreal life Boadicea
Deep within you
Boadicea
You need love Boadicea
You’ve been strong for so long
Boadicea (x 3)

Боадицея (перевод)

Избитые и боевые шрамы
Вы устали от своего сомнительного мира
Эпические битвы во время столкновения титанов
Но сердце каждого воина — всего лишь пламя
Boadicea сюрреалистическая жизнь Boadicea
Глубоко внутри тебя
Боадицея
Тебе нужна любовь
Ты был сильным так долго
Боадицея
Когда охотника выследили
Она убивает своих врагов на священной земле
Кровавые сражения оставили свои шрамы
Тем не менее, она будет сражаться в добром бою, хотя это разбивает ей сердце.
Boadicea сюрреалистическая жизнь Boadicea
Глубоко внутри тебя
Боадицея
Тебе нужна любовь
Ты был сильным так долго
Боадицея
Осталось много борьбы
Мы здесь сегодня вечером
Это настоящее испытание
И, наконец, вы отдыхаете
Ночью
И я позабочусь о ваших потребностях
А потом вытри слезы
Boadicea сюрреалистическая жизнь Boadicea
Глубоко внутри тебя
Боадицея
Тебе нужна любовь
Ты был сильным так долго
Боадицея (x 3)