Перевод текста песни Alternate State - Hot Natured, Róisín Murphy

Alternate State (оригинал)

Before it’s too late and I hesitate
Remember I came
From a small town
I guess I’d have to say, I’m still running away
From the old mentality
From a mode of thinking
You opened my eyes, opened my mind
Got a new point of view, now baby
And it’s all about you
All the things I’ve always thought
Have all come to naught
Got a new perception, yeah
Almost a new reflection
I used to be afraid to fly
I’m still a little scared of darkness
I used to be afraid to fly
I’m still a little scared of darkness
Just follow the sound, guess I got around
On my own initiative
But there was something missing
An alternate state, alternative ways
Uncovering new sensation, yeah
Discover my true potential
Opening doors, breaking down walls
'Till there’s no glass ceiling on
It’s the only feeling
Got out of there fast, I ran from the past
Some pieces of me got left behind
And something will always be there

Альтернативное состояние (перевод)

Пока не стало слишком поздно и я колебался
Помните, я пришел
Из маленького городка
Думаю, мне придется сказать, что я все еще убегаю
От старого менталитета
Из образа мышления
Ты открыл мне глаза, открыл мой разум
Получил новую точку зрения, теперь, детка
И это все о тебе
Все, о чем я всегда думал
Все сошло на нет
Получил новое восприятие, да
Почти новое отражение
Раньше я боялся летать
Я все еще немного боюсь темноты
Раньше я боялся летать
Я все еще немного боюсь темноты
Просто следуй за звуком, думаю, я обошёл
По моей инициативе
Но чего-то не хватило
Альтернативное состояние, альтернативные пути
Раскрывая новые ощущения, да
Откройте для себя мой истинный потенциал
Открывая двери, ломая стены
«Пока не будет стеклянного потолка на
Это единственное чувство
Убежал оттуда быстро, я бежал от прошлого
Некоторые части меня остались позади
И что-то всегда будет там