Перевод текста песни Ruby Blue - Róisín Murphy

Ruby Blue (оригинал)

You’d better stop
And try to think
Look what you’re doing
Oh, Ruby
You never get to give it all you got
Cause you forgot to take it to the top
Oh Ruby Blue
Why do you make a start
With no means to go on
It’s on the tip of your
Ruby, we used to love you truly
You used to make us laugh
It really was a gas
But now you’re a bore
One
Two
Three
But now you’re a bore
It was you
And them
And me Look what you do Oh, Ruby Blue
Check yourself
Do you get me Do you get me Do you get me Do you get me Do you get me You’d better stop
And try to think
Look what you’re doing
Oh, Ruby
You never get to give it all you’ve got
Cause you forgot to take it to the top
Oh, Ruby Blue
Nobody cares anyway
If you play the painted lady
Four and more
Five and six
Who would have believed
It would come to this
Look what you do Oh, Ruby Blue
Check yourself
You’d better stop
And try to think
Look what you’re doing
Oh, Ruby
You never get to Give it all you’ve got cause you forgot
To take it to the top
Oh Ruby Blue
One
Two
Three
Look what you’re doing
Oh Ruby
Nobody’s there anyway
It was you
And them
And me Look what you do Oh, Ruby Blue

Рубиново-синий (перевод)

Тебе лучше остановиться
И попробуй подумать
Смотри, что ты делаешь
О, Руби
Вы никогда не сможете отдать все, что у вас есть
Потому что ты забыл взять его наверх
О Руби Блю
Почему вы начинаете
Без средств продолжать
Это на кончике вашего
Руби, мы любили тебя по-настоящему
Вы смешили нас
Это действительно был газ
Но теперь ты зануда
Один
Два
Три
Но теперь ты зануда
Это был ты
И им
И я Смотри, что ты делаешь О, Руби Блю
Проверь себя
Ты меня понимаешь Ты меня понимаешь Ты меня понимаешь Ты меня понимаешь Ты меня понимаешь Тебе лучше остановиться
И попробуй подумать
Смотри, что ты делаешь
О, Руби
Вы никогда не сможете отдать все, что у вас есть
Потому что ты забыл взять его наверх
О, Руби Блю
все равно никому нет дела
Если вы играете накрашенную леди
Четыре и более
Пять и шесть
Кто бы поверил
Это придет к этому
Смотри, что ты делаешь О, Руби Блю
Проверь себя
Тебе лучше остановиться
И попробуй подумать
Смотри, что ты делаешь
О, Руби
Вы никогда не сможете отдать все, что у вас есть, потому что вы забыли
Чтобы подняться на вершину
О Руби Блю
Один
Два
Три
Смотри, что ты делаешь
О Руби
все равно там никого нет
Это был ты
И им
И я Смотри, что ты делаешь О, Руби Блю