Перевод текста песни Propaganda - Spike

Propaganda (оригинал)

Cariera mea… groapa-n care sapă alții
Plină de frustrări și aspirații
Care mi-a adus atatea satisfacții
Tot ce las din mine pentru alte generații
N-am nici un fel de obligații
Nu vreau să fiu in top printre toți adevarații
Da, unii incă așteaptă explicații
Am prea multe așteptătri de la toți intarziații
Perfecționist de mic drumul e deja prea lung
Eu credeam c-o să mă scot doar că m-am băgat adânc
Nu regret nimic și prefer să nu mă plâng
Doar sunt cine vreau să fiu, nu cine sperai să ajung
Fac totul ca la carte pentru cine ascultă textul
Mă ridic la așteptari până ajung extraterestu
Nu mă subestima, că nimic nu e cum crezi tu
Am 7 ani de-acasa, stai… mult peste restul!
Nu sunt frustrat, nu iau foc
Nu sunt ipocrit, depresiv, sub papuc sau breloc
Nu sunt on nu am off, nu scriu blog, nu am vlog
N-am timp să cred sau să caut… da ma rog
Nu-s băiat bun sau prost cu bun simț sau porc
Pizdă, fraier, băiat de casă, cartier sau bloc
Cocalar, tigan, geniu, nebun sau escroc
Mă confunzi!
…Sunt toate astea la un loc!
Trăiesc in era brandului dar n-am avut de ales
Unde mulți se indrăgostesc de ce-aud și văd mai des
Incerc să mă feresc da văd că n-are nici un rost
Si-acum toți mă știu, da puțini mă cunosc
Las totul să curgă după cum vrea universul
De-aia mă interesează prea puțin ce crede restul
Care mai e trendul, sau cum se poartă șapca
In curand te duci cu turma, sau te ia turma cu japca
Că mediocrul e la modă
S-au aliniat românii vor să dea și ei o probă
Doamne, toți penalii ăstia ieftini mă sufocă!
Stau cât pot de departe și pun preț pe orice vorbă
Cred că sunt prea devreme in varstă
Că prea mă seacă proștii, mă dezgustă
Sau sunt claustrofob și tu ai mintea ingustă
Că te simt când ești de căcat mai bine ca o muscă
Sunt mult prea sărac pentru bogați
Prea bogat pentru săraci
Mult prea prost pentru deștepți
Mult prea smart pentru frustrați
Sunt mult prea arogant pentru sensibili
Da prea modest pentru câțiva
Prea amnezic pentru realiști
Sper că n-am uitat pe cineva!
Că toți știu toți cunosc toți au dreptate
Toți văd toți aud toți le știu pe toate
Toți dau sfaturi și cred că toți sunt sinceri
Când toți sunt indoctrinați pe popriile convingeri
Realitatea asta e virtuală
Dă-ti ochelarii jos și ieși afară
Să vezi roboții peste tot bară la bară
Speriați că vine inteligența artificială
Ăsta-i doar un monolog
Nu mă cred mai bun ca nimeni, știu că nu e reciproc
Sunt unde vreau să fiu incă n-am planuri să plec
N-am uitat de unde vin, dar promit că mai incerc
Și nu credeam că mă mai joc
Și sper să reușesc să las in timp un scop
In jungla asta de beton unde nu mai e loc
Da toate astea pană aici, auzi… hai gata… stop!

Propaganda (перевод)

Моя карьера... яма, которую копают другие
Полный разочарований и чаяний
Что принесло мне столько удовольствия
Все, что я оставляю от себя другим поколениям
У меня нет никаких обязательств
Я не хочу быть в топе среди всех настоящих
Да некоторые еще ждут объяснений
Я ожидаю слишком многого от всех задержек
Маленький перфекционист, дорога уже слишком длинная
Я думал, что выйду, но слишком глубоко зашел
Я ни о чем не жалею и предпочитаю не жаловаться
Я просто тот, кем я хочу быть, а не тот, кем ты надеешься стать
Делаю все по книге для тех, кто слушает текст
Я оправдываю ожидания, пока не доберусь до инопланетянина
Не недооценивайте меня, потому что все не так, как вы думаете
Я 7 лет вдали от дома, подождите... намного выше остальных!
Я не расстроен, я не горю
Я не лицемер, депрессия, под тапком или брелоком
Я не в эфире, я выключен, я не веду блог, я не веду видеоблог
У меня нет времени верить или искать… да пожалуйста
Он не хороший мальчик или плохой мальчик со здравым смыслом или свинья
Пизда, присоска, парень из дома, района или квартала
Кокалар, цыган, гений, сумасшедший или мошенник
Ты смущаешь меня!
…Все в одном месте!
Я живу в эпоху бренда, но у меня не было выбора
Где многие влюбляются в то, что чаще слышат и видят
Я стараюсь не видеть, что в этом нет смысла
И теперь меня все знают, да мало кто меня знает
Я позволяю всему течь так, как хочет вселенная
Вот почему мне все равно, что думают остальные
Что в тренде, или как носить шляпу
Скоро ты пойдёшь со стадом, или стадо унесёт тебя
Эта посредственность в моде
Румыны выстроились в очередь и тоже хотят попробовать
Боже, меня душит все эти дешевые штрафы!
Я держусь как можно дальше и ценю каждое слово
Я думаю, что я слишком рано в возрасте
Потому что дураки действительно высушивают меня, они мне противны
Или у меня клаустрофобия, а у тебя ограниченный кругозор
Что я чувствую тебя, когда ты гадишь лучше, чем муха.
Я слишком беден для богатого
Слишком богат для бедных
Слишком глупо для умного
Слишком умный для разочарованного
Я слишком высокомерен для чувствительных
Да, слишком скромно для некоторых
Слишком амнезиачен для реалистов
Надеюсь никого не забыл!
Что все знают, все знают, что все правы
Все видят все слышат все знают все
Все они дают советы, и я думаю, что все они честны
Когда все внушают свои убеждения
Эта реальность виртуальна
Сними очки и выйди на улицу
Видеть роботов повсюду бар за баром
Страх перед появлением искусственного интеллекта
Это всего лишь монолог
Я не думаю, что я лучше, чем кто-либо другой, я знаю, что это не взаимно
Я там, где хочу быть, уходить пока не планирую
Я не забыл, откуда я родом, но я обещаю попробовать еще раз
И я не думал, что я больше играю
И я надеюсь, что смогу вовремя оставить цель
В этих бетонных джунглях, где больше нет места
Да, все это, пока здесь, слушай... давай... стой!