Перевод текста песни La treabă - Spike

La treabă (оригинал)

Am planuri mari de mic
Construiesc și stric
Toleranță zero, nu mă sperie nimic.
Cine a zis ca R.I.P?
Nu știu ce să zic
Să nu te bucuri dacă pic,
E mai nasol când mă ridic
Personaj fictiv, ce zic e pe dume
Stii mă cheamă Paul, da' mă știi după alt nume (Spike)
La microfon, dă-te puțin mai încolo
Un fel de trupă cu band și carieră solo.
Hop și eu p-aici, încă nu mi-au găsit pereche
Am versuri d-alea complicate, le dau floare la ureche.
Treabă d-aia veche cu intenție serioasă
Dau în ea să sară tabla la toți dealerii în casă.
N-am plecat nicăieri, am fost aici de la început
Știu că frustrații mă stiu, da' se fac că nu m-au văzut
Tot aici mă găsești chiar daca-i bine sau greu
Si dacă hip-hop-ul e mort, asta-i piesă de muzeu.
M-am întors de tot, înapoi la treabă
Nu mai plec nici mort, înapoi la treabă
Uite-mă-s aici, înapoi la treabă
Haterii n-au șanse, înapoi la treabă.
M-am întors de tot, înapoi la treabă
Nu mai plec nici mort, înapoi la treabă
Uite-mă-s aici, înapoi la treabă
Haterii n-au șanse, înapoi la treabă.
Am venit să afle fraierii că încă se poate
Printre toți superficialii cu mizerii camuflate
Standarde sub mediu și figuri împrumutate
Cu iluzii de succes, da' nu se văd de departe.
Sunt aici să matur gunoaie, am dopuri de urechi
Voi vă stoarceți de pomană, fresh-u' vostru e vechi
O țin așa până mor, acum e doar maraton
Și când trece curentul prin mine, frate sunt ton.
Bestial de tare, construiesc o reputație
Vreau să mai susțin situația măcar o generație
Să dea ai mei din cap până-şi rup gâtul ca sticks-u'
Mai clasic decât derulatul de casetă cu pixu'.
N-am venit să stau, vezi că ți-o iau înainte
Și n-am făcut niciun pas, da-i fac pe toți din cuvinte
N-ai înțeles nimic, să-ți fie învățătură de minte
Și nu vorbesc despre nimeni, e pentru cine se simte.
M-am întors de tot, înapoi la treabă
Nu mai plec nici mort, înapoi la treabă
Uite-mă-s aici, înapoi la treabă
Haterii n-au șanse, înapoi la treabă.
M-am întors de tot, înapoi la treabă
Nu mai plec nici mort, înapoi la treabă
Uite-mă-s aici, înapoi la treabă
Haterii n-au șanse, înapoi la treabă.
Am ajuns puțin cam târziu, da' mi se rupe de restu'
Fac asta pentru mine, mă doare-n pulă ce crezi tu
Totul ca mine, cum vreau și cum îmi convine
Merg înainte cu toate că înainte era mai bine.
Drumu' ăsta-l știu, am descoperit secretu'
Aparent în lumea mea eu sunt savantu' și profetu'
Ipocritu' drecu', fac pe prostu' și deșteptu'
Văd cuvinte-n aer și le pun la milimetru.
(Beah) Nu suport să fiu în centru
Circul pe ascuns, mi-am pierdut abonamentul,
Nu știu unde merg aici m-a lăsat curentu'
Și fac ce mă taie capu', n-am citit regulamentu'.
Wow, vai da' ce calatorie
Am scânteia-n ochi, muza mea e o bujie
Care poezie?
Ăsta-i mult mai mult de-un hobby
Pun suflet în ce fac, d-aia când mă vezi sunt zombie.
M-am întors de tot, înapoi la treabă
Nu mai plec nici mort, înapoi la treabă
Uite-mă-s aici, înapoi la treabă
Haterii n-au șanse, înapoi la treabă.
M-am întors de tot, înapoi la treabă
Nu mai plec nici mort, înapoi la treabă
Uite-mă-s aici, înapoi la treabă
Haterii n-au șanse, înapoi la treabă.

(перевод)

у меня большие планы
Я строю и разрушаю
Нулевая терпимость, меня ничего не пугает.
Кто сказал R.I.P.?
я не знаю, что сказать
Не радуйся, если я упаду,
Хуже, когда я встаю
Вымышленный персонаж, то, что я говорю, у тебя на уме
Ты знаешь, что меня зовут Пол, да, ты знаешь меня под другим именем (Спайк)
У микрофона пройди немного дальше
Этакая группа с группой и сольной карьерой.
Хоп, и я п-здесь, они еще не нашли мне пару
У меня сложные тексты, я их слушаю.
Старые вещи с серьезными намерениями
Я даю его всем дилерам в доме.
Я никуда не уходил, я был здесь с самого начала
Я знаю, что разочарованные знают меня, но делают вид, что не видели меня.
Вы все еще можете найти меня здесь, даже если это хорошо или сложно
И если хип-хоп мертв, то это музейный экспонат.
Я вернулся, вернулся к работе
Я не уйду даже мертвым, вернусь к работе
Вот и я снова на работе
У ненавистников нет шансов, возвращайтесь к работе.
Я вернулся, вернулся к работе
Я не уйду даже мертвым, вернусь к работе
Вот и я снова на работе
У ненавистников нет шансов, возвращайтесь к работе.
Я пришел, чтобы дать знать присоскам, что это все еще возможно
Среди всего наносного с закамуфлированным беспорядком
Стандарты ниже среднего и заимствованные цифры
С иллюзиями успеха их не видно издалека.
Я здесь, чтобы собрать мусор, у меня есть беруши
Ты выжимаешь из себя милостыню, твоя свежесть старая
Я буду продолжать, пока не умру, теперь это просто марафон
И когда ток проходит сквозь меня, братан, я в тонусе.
Чертовски круто, создание репутации
Я хочу сохранить ситуацию, по крайней мере, еще на одно поколение
Пусть мои люди кивают головами, пока не сломают себе шеи, как палки
Более классический, чем свиток кассеты с ручкой».
Я не пришел, чтобы остаться, ты видишь, что я беру это раньше тебя
И я не сделал ни шага, да, я их всех составляю из слов
Ты ничего не понял, пусть это будет тебе уроком
И я не говорю ни о ком, я о том, на кого это похоже.
Я вернулся, вернулся к работе
Я не уйду даже мертвым, вернусь к работе
Вот и я снова на работе
У ненавистников нет шансов, возвращайтесь к работе.
Я вернулся, вернулся к работе
Я не уйду даже мертвым, вернусь к работе
Вот и я снова на работе
У ненавистников нет шансов, возвращайтесь к работе.
Я пришел немного поздно, но у меня мало времени
Я делаю это для себя, мне все равно, что вы думаете
Все как я, как хочу и как мне удобно
Я продвигаюсь вперед во всем, потому что раньше было лучше.
Я знаю эту дорогу, я открыл секрет
Видимо в моем мире я ученый и пророк
Проклятый лицемер, я притворяюсь дураком и умником
Я вижу слова в воздухе и располагаю их с точностью до миллиметра.
(Беа) Я терпеть не могу быть в центре
Цирк скрывается, я потерял членство,
Я не знаю, куда я иду, здесь течение оставило меня.
А я делаю что хочу, правил не читал.
Вау, какая поездка
У меня искра в глазах, моя муза - свеча
Какое стихотворение?
Это гораздо больше, чем хобби
Я вкладываю душу в то, что делаю, поэтому, когда вы видите меня, я зомби.
Я вернулся, вернулся к работе
Я не уйду даже мертвым, вернусь к работе
Вот и я снова на работе
У ненавистников нет шансов, возвращайтесь к работе.
Я вернулся, вернулся к работе
Я не уйду даже мертвым, вернусь к работе
Вот и я снова на работе
У ненавистников нет шансов, возвращайтесь к работе.