Перевод текста песни …you are forgiven - Spearmint

…you are forgiven (оригинал)

It’s very sad but it’s not your fault
you can’t carry the weight of the world
it’s a sunny day but you’re afraid it will end
you’re haunted by coincidence
you’re sleeping with guilt
like a lover you’d lost
oh but nothing’s going to change
it’s time for you to move on
I ask you how it’s going
you say «it couldn’t be worse
do you understand me?
it couldn’t be worse»
it’s very sad but it’s not your fault
you are forgiven, do you understand me?
you are forgiven
oh but can you ever forgive yourself?

…you are forgiven (перевод)

Это очень грустно, но это не твоя вина
вы не можете нести вес мира
это солнечный день, но ты боишься, что он закончится
вас преследуют совпадения
ты спишь с чувством вины
как любовник, которого ты потерял
о, но ничего не изменится
пора двигаться дальше
Я спрашиваю, как дела
Вы говорите: «Хуже быть не может
Вы понимаете меня?
хуже быть не может»
это очень грустно, но это не твоя вина
ты прощен, ты меня понимаешь?
вы прощены
о, но сможешь ли ты когда-нибудь простить себя?