Перевод текста песни making you laugh - Spearmint

making you laugh (оригинал)

Making you laugh is the best thing that I know
See I’m showered by memories — it’s pouring down
You’re throwing open the door to the rest of the world
And playing «for once in my life» really loud
Rolling over the gate with that look on your face
Well, you know you’re onto something good
When the morning comes and you want to get up
When it’s not a chore to eat and breathe
That great big bar of chocolate
Got delivered to us instead of next door
And so we took it and we ate it
And you always say it was the best you ever tasted
Making you laugh was the best thing that I knew

(перевод)

Заставить тебя смеяться - лучшее, что я знаю
Смотри, меня осыпают воспоминаниями — они льются
Вы распахиваете дверь для остального мира
И играть «в первый раз в жизни» очень громко
Перекатываясь через ворота с таким выражением лица
Ну, ты знаешь, что ты на что-то хорошее
Когда наступает утро и ты хочешь встать
Когда не тяжело есть и дышать
Эта большая плитка шоколада
Доставили к нам, а не по соседству
Итак, мы взяли его и съели
И ты всегда говоришь, что это было лучшее, что ты когда-либо пробовал
Заставить тебя смеяться было лучшим, что я знал