Перевод текста песни Saturday - Spearmint

Saturday (оригинал)

Saturday always arrives
It’s time to say goodbye
So you finally made it
You got what you wanted
Everybody says that you look great
Everybody says that you look happy now
You’ve had a holiday
A week away from the damp sweet soil
It was fun, but wave goodbye
As someone else arrives
A space is created, a space is filled
And just as this week once stretched ahead of us, it’s over now
No matter how many times you tell yourself you’re only half away
Nothing of any value has no ending
Saturday always arrives
It’s time to say goodbye

Saturday (перевод)

суббота всегда приходит
Пришло время, чтобы попрощаться
Итак, вы наконец сделали это
Вы получили то, что хотели
Все говорят, что ты отлично выглядишь
Все говорят, что ты выглядишь счастливым сейчас
У вас был отпуск
Через неделю от влажной сладкой почвы
Было весело, но помашите рукой на прощание
Когда кто-то еще прибывает
Пространство создано, пространство заполнено
И так же, как эта неделя когда-то растянулась перед нами, теперь она закончилась
Независимо от того, сколько раз вы говорите себе, что вы только наполовину
Ничто из любой ценности не имеет конца
суббота всегда приходит
Пришло время, чтобы попрощаться