Перевод текста песни the good of the family - Spearmint

the good of the family (оригинал)

I can’t help it, I am nervous
As I pick up the phone
It’s Christmas time and I should ring you
But what will I say?
You’re my father, you live in the same town
I hardly know you at all
You’re my father, we live in the same town
We speak four times a year
I’ll go through the motions again
I do it for the good of the family
Is it only guilt that makes me even call?
I do it all for the good of the family
Someone asked me where you were born
And I did not know
You asked me once if I was married
Because you did not know
I’ll go through the motions again
I do it for the good of the family
Is it only guilt that makes me ring even call?
I do it all for the good of the family

the good of the family (перевод)

Я не могу с этим поделать, я нервничаю
Когда я беру трубку
Сейчас Рождество, и я должен позвонить тебе
Но что я скажу?
Ты мой отец, ты живешь в том же городе
Я тебя почти не знаю
Ты мой отец, мы живем в одном городе
Мы говорим четыре раза в год
Я снова пройдусь по движениям
Я делаю это на благо семьи
Только чувство вины заставляет меня даже звонить?
Я делаю все это на благо семьи
Кто-то спросил меня, где ты родился
И я не знал
Однажды ты спросил меня, женат ли я
Потому что ты не знал
Я снова пройдусь по движениям
Я делаю это на благо семьи
Только чувство вины заставляет меня звонить?
Я делаю все это на благо семьи