| This song’s dedicated to
| Эта песня посвящается
|
| Some of the best bands in the country
| Одни из лучших групп в стране
|
| Some of the bands we never got to hear
| Некоторые из групп, которые мы никогда не слышали
|
| Bands who never got any records out
| Группы, у которых никогда не было записей
|
| Never got played on the radio
| Никогда не играл на радио
|
| Never got written about in the press
| Никогда не писалось в прессе
|
| This song’s dedicated to open up
| Эта песня посвящена открытию
|
| This song’s dedicated to said liquidator
| Эта песня посвящена указанному ликвидатору
|
| This song’s dedicated to supersaurus
| Эта песня посвящена суперзавру
|
| This song’s dedicated to:
| Эта песня посвящается:
|
| Aaga, kicks, the interrogated
| Аага, кайф, допрошенный
|
| Seize the infidels, chance
| Захватить неверных, шанс
|
| And Laverne & Shirley
| И Лаверн и Ширли
|
| I sometimes feel
| я иногда чувствую
|
| I’m sweeping the nation
| Я подметаю нацию
|
| Showing my invisible friend
| Показываю моего невидимого друга
|
| Places where I used to live, well
| Места, где я раньше жил, хорошо
|
| Doesn’t your balloon ever land?
| Ваш воздушный шар никогда не приземляется?
|
| The emasculation of a good friend
| Кастрация хорошего друга
|
| Is nothing I should be singing about
| Мне не о чем петь
|
| The tattoos all look old and faded
| Все татуировки выглядят старыми и выцветшими.
|
| And stupid with a suit
| И глупо с костюмом
|
| Before they took the beach away
| Прежде чем они убрали пляж
|
| You used to walk your brains right up the coast
| Раньше вы гуляли по побережью
|
| But you ended up sweeping the nation
| Но в итоге вы охватили нацию
|
| That’s such a sad sad loss
| Это такая грустная грустная потеря
|
| An ice sculpture when the summer comes
| Ледяная скульптура, когда наступает лето
|
| A butterfly in winter
| Бабочка зимой
|
| Aaga, kicks, the interrogated
| Аага, кайф, допрошенный
|
| Seize the infidels, chance
| Захватить неверных, шанс
|
| Laverne & shirley
| Лаверн и Ширли
|
| I’ve been wasting my life
| Я трачу свою жизнь
|
| And I’ve finally realised | И я наконец понял |
| I’ve wasted so much time
| Я потерял так много времени
|
| Are we as happy as when we had no money?
| Мы так же счастливы, как когда у нас не было денег?
|
| Yes we are, but that’s not why
| Да, но не поэтому
|
| Crippling failure, get crippling success well
| Калечащая неудача, хорошо получайте калечащий успех
|
| Doesn’t your balloon ever land?
| Ваш воздушный шар никогда не приземляется?
|
| I’ve got a red wooden transistor
| У меня есть красный деревянный транзистор
|
| Everything sounds best on that
| На нем все звучит лучше всего
|
| So just make sure you sweep the nation
| Так что просто убедитесь, что вы подметаете нацию
|
| I wanna hear you on that
| Я хочу услышать тебя об этом
|
| I wanna hear you on that
| Я хочу услышать тебя об этом
|
| I wanna hear you on that
| Я хочу услышать тебя об этом
|
| I wanna hear you on that
| Я хочу услышать тебя об этом
|
| I wanna hear you on that
| Я хочу услышать тебя об этом
|
| Well that’s my story and I’m sticking to that
| Что ж, это моя история, и я придерживаюсь ее
|
| I remember standing under byker bridge
| Я помню, как стоял под Байкерским мостом
|
| In Newcastle with michael bradshaw
| В Ньюкасле с Майклом Брэдшоу
|
| And mickey turned to me and saying
| И Микки повернулся ко мне и сказал
|
| «shirley — don’t worry
| «Ширли — не волнуйся
|
| As long as you stick to what you believe in
| Пока вы придерживаетесь того, во что верите
|
| Everything you want will come to you,»
| Все, что ты захочешь, придет к тебе»,
|
| (give it up)
| (брось это)
|
| (I wanna hear you on that)
| (Я хочу услышать вас об этом)
|
| (give it up)
| (брось это)
|
| (I wanna hear you on that) | (Я хочу услышать вас об этом) |