Перевод текста песни leaves - Spearmint

leaves (оригинал)

I caught you dancing like a businessman
Or someone else’s parents
Letting your hair down
Unbuttoning your shirt
You were surprised and embarrassed
To see me come into the room
To fetch a drink of water
Because I couldn’t get to sleep
The weather’s cleared
But my own rain’s just started
A life of inbetween bits
A life spent putting flowers on a grave
A nation of leaves
Dead brown leaves, constant drizzle
Always sitting on my hands
At the foot of your religion
Oh but I don’t want to go to bed alone
I’ll sit in here, out here
In the quiet and the cold
In the cold…
When I was younger
The scent of flowers was stronger
Now they’re all covered in leaves
Dead brown leaves
Leaves all over the carpet
Except where you’re dancing like a businessman
Where you’re trampling the flowers
I’ve trampled so many flowers
I don’t know why I live here at all
I fell separated, isolated, outside it all
I don’t want to go to bed alone
I’ll sit in here, out here
In the quiet and the cold
In the cold…

leaves (перевод)

Я поймал тебя танцующим как бизнесмен
Или чьи-то родители
Распустить волосы
Расстегивая рубашку
Вы были удивлены и смущены
Чтобы увидеть, как я вхожу в комнату
Чтобы принести глоток воды
Потому что я не мог заснуть
Погода прояснилась
Но мой собственный дождь только начался
Жизнь между битами
Жизнь, потраченная на возложение цветов на могилу
Нация листьев
Мертвые коричневые листья, постоянная морось
Всегда сидит на моих руках
У подножия вашей религии
О, но я не хочу ложиться спать одна
Я буду сидеть здесь, здесь
В тишине и холоде
На морозе…
Когда я был моложе
Запах цветов был сильнее
Теперь они все покрыты листьями
Мертвые коричневые листья
Листья по всему ковру
За исключением случаев, когда вы танцуете как бизнесмен
Где ты топчешь цветы
Я растоптал так много цветов
Я не знаю, почему я вообще здесь живу
Я оказался разделенным, изолированным, вне всего этого
Я не хочу ложиться спать одна
Я буду сидеть здесь, здесь
В тишине и холоде
На морозе…