Перевод текста песни this is green, this is grey - Spearmint

this is green, this is grey (оригинал)

She tricks herself
She can’t succeed
To succeed would be wrong
And she doesn’t deserve it because
In the past
She has sinned
She’s gonna make herself pay
So much more than any court room
Ever would
She convinces herself
She has no choice
What she is is of no value
So why should worry
If it’s given away?
Walk out of the past
Don’t even try
To take the blame
She’s standing in a river
In the middle of November
Sometimes it’s easier to let the sadness overwhelm you
Than to force a smile
So what’s your reward?
What do you get?
A box full of memories and a book of regrets
And you have to run much faster
Just to stay where you are
You have to try much harder
Just to stay how you are
You have to be much harder
Just to stop yourself deteriorating
And you have to work much harder
Just to remember what you care about
And even why you started out
Walk out of the past
Please don’t try
To take the blame
She’s is a crossroads
But she doesn’t know it
But soon it will be too late
To turn off this path she goes down
Well this is green
No this is grey
Soon it will be too late
To turn off this path you go down
When you feel this cheap
What does it matter if you’re given away?
This is green
This is grey
This is green
This is grey
(Just seize the moment for you to try and make the most of)
This is green
(When you feel this cheap, what does it matter if you’re given away?)
This is grey
(Soon it will be too late to turn off this path you go down)
This is green
This is grey

(перевод)

Она обманывает себя
Она не может добиться успеха
Добиться успеха было бы неправильно
И она этого не заслуживает, потому что
В прошлом
Она согрешила
Она заставит себя заплатить
Гораздо больше, чем любой зал суда
Когда-нибудь бы
Она убеждает себя
У нее нет выбора
То, что она есть, не имеет ценности
Так зачем беспокоиться
Если его отдали?
Выйти из прошлого
даже не пытайся
Чтобы взять на себя вину
Она стоит в реке
В середине ноября
Иногда легче позволить печали захлестнуть тебя
Чем заставить улыбнуться
Итак, какова ваша награда?
Что вы получаете?
Коробка, полная воспоминаний, и книга сожалений
И вам нужно бежать намного быстрее
Просто оставаться на месте
Вы должны стараться намного больше
Просто чтобы оставаться таким, какой ты есть.
Вы должны быть намного сложнее
Просто чтобы остановить свое ухудшение
И вам нужно работать намного усерднее
Просто чтобы помнить, что вас волнует
И даже почему вы начали
Выйти из прошлого
Пожалуйста, не пытайтесь
Чтобы взять на себя вину
Она перекресток
Но она этого не знает
Но скоро будет слишком поздно
Чтобы свернуть с этого пути, она идет вниз
Ну, это зеленый
Нет, это серый
Скоро будет слишком поздно
Чтобы свернуть с этого пути, вы идете вниз
Когда вы чувствуете, что это дешево
Какая разница, если тебя выдали?
это зеленый
это серый
это зеленый
это серый
(Просто воспользуйтесь моментом, чтобы попытаться извлечь максимальную пользу)
это зеленый
(Когда ты чувствуешь себя таким дешевым, какая разница, если тебя выдают?)
это серый
(Скоро будет слишком поздно свернуть с этого пути, по которому вы идете)
это зеленый
это серый