Перевод текста песни a different lifetime - Spearmint

a different lifetime (оригинал)

This may be over for now
but it’s not over for ever
I have to believe that
one day we will have our time together
I will kiss you again
undress you again
I will sleep with you again
and again
I will be there when you wake
I promise you
I have to believe that
and the time I spent with you
is the most perfect I have known
it already seems like it was stolen
from a different lifetime
I will keep you warm
I will show you stars
I will touch you every way I know
over again
I will drink you in
I will fill you up
I have to believe that
and all these things will be
and one day you will be mine
even if it has to be
even if it has to be
in a different lifetime
trying to life a second life
in your first
when even your friends say
«right person, wrong lifetime»
I will take care of you
I will cook for you
we will do the things that we cannot do
I will marry you
I’ll make it easy for you
you won’t even have to try
so sad
I have to believe that
and all these things will be
all these things will be
and one day you will be mine
one day you will be mine
even if it has to be
even if it
even if it has to be
in a different lifetime
I have to believe that
even if it has to be
even if it
even if it has to be
in a different lifetime
years go fast, weeks go slow
one day we will be together
years go fast, weeks go slow
one day we will be together

(перевод)

Это может быть закончено на данный момент
но это не навсегда
Я должен верить, что
однажды мы проведем время вместе
я поцелую тебя снова
раздеть тебя снова
Я снова буду спать с тобой
и снова
Я буду там, когда ты проснешься
Я обещаю тебе
Я должен верить, что
и время, которое я провел с тобой
самый совершенный из всех, что я знаю
уже кажется, что его украли
из другой жизни
я согрею тебя
Я покажу тебе звезды
Я буду прикасаться к тебе всеми возможными способами
снова
я выпью тебя
я наполню тебя
Я должен верить, что
и все это будет
и однажды ты будешь моим
даже если это должно быть
даже если это должно быть
в другой жизни
пытаясь жить второй жизнью
в вашем первом
когда даже твои друзья говорят
«правильный человек, неправильная жизнь»
Я позабочусь о тебе
я приготовлю для тебя
мы будем делать то, что мы не можем сделать
Я выйду за тебя замуж
я облегчу тебе задачу
вам даже не придется пытаться
очень грустно
Я должен верить, что
и все это будет
все эти вещи будут
и однажды ты будешь моим
однажды ты будешь моим
даже если это должно быть
даже если это
даже если это должно быть
в другой жизни
Я должен верить, что
даже если это должно быть
даже если это
даже если это должно быть
в другой жизни
годы идут быстро, недели идут медленно
однажды мы будем вместе
годы идут быстро, недели идут медленно
однажды мы будем вместе