Перевод текста песни Spinnin' - Soul Asylum

Spinnin' (оригинал)

Follows me wherever we go Undermining all that we know
Suddenly starts thinkin’been fooled from the beginnin'
When the cause is lost you find there is no point in winnin'
Then it’s hard to think straight when your head it keeps on spinnin'
If I lost my mind, would you help me find it?
Maybe it’s you, maybe it’s me Things aren’t quite the way they should be And now it seems my peace of mind has come up for the biddin'
All those I respect and trust I guess they were just kiddin'
And they will say it’s me who’s lost, and as you sit there grinnin'
My little world has lost control but still it keeps on spinnin'
If I lost my mind, would you help me find it?
If I lost my mind, I wouldn’t have to be reminded
If I lost my mind I’m not sure I would mind
Would you help me find it?

Кружусь вокруг да около (перевод)

Следует за мной, куда бы мы ни пошли, подрывая все, что мы знаем
Внезапно начинает думать, что его обманули с самого начала.
Когда дело проиграно, вы обнаружите, что нет смысла выигрывать
Тогда трудно мыслить здраво, когда в голове крутится голова.
Если я сойду с ума, ты поможешь мне его найти?
Может быть, это ты, может быть, это я. Все не совсем так, как должно быть.
Все те, кого я уважаю и кому доверяю, я думаю, они просто шутили
И они скажут, что это я потерялся, и пока ты сидишь и ухмыляешься,
Мой маленький мир потерял контроль, но все еще продолжает вращаться
Если я сойду с ума, ты поможешь мне его найти?
Если я сойду с ума, мне не нужно будет напоминать
Если бы я сошла с ума, я не уверена, что буду возражать
Не могли бы вы помочь мне найти его?