Перевод текста песни Silly Things - Soul Asylum

Silly Things (оригинал)

I’ve done a lot of silly things
I’ve found out just what trouble brings
You used to wear my silly ring
While I listened to my ears ring
I’ve done a lot of silly things
I used to think that I was cool
Break each and every single rule
Now all the rules are just the same
It’s just a silly game
I used to do a lot of things
And when I fail, I will fail without you
And my mistakes I’ll always answer to
And if I cared, anymore
To see it like the truth
I’ve done a lot of silly things
And I know just what trouble brings
I’ve done a lot of silly things
I used to like the way you walk
You used to like the way I talk
I used to do a lot of things
I used to think that I could sing
I’ve done a lot of silly things
You used like the way I moved
You used to think that I was smooth
And if I ever had a chance
I would ask you out again
I’ve done a lot of stupid things
And when I fail, I will fail without you
I’ve been let down, oh so many times
No one to blame, but myself
To keep from getting down
I’ve done a lot of stupid things
And I know just what trouble brings
I’ve done a lot of silly things
I’ve done a lot of silly things
Now I know just what trouble brings
You used to wear my silly ring
I’ve done a lot of stupid things
I’ve done a lot of silly things
But when I play, I will play without you
It’s every man and woman for themselves
I feel I’ve learned the hard way
To put you before myself
I’ve done a lot of silly things
I’ve done a lot of stupid shit
And I’m still tryin' to deal with it

Глупые Вещи (перевод)

Я сделал много глупостей
Я узнал, какие проблемы приносит
Раньше ты носил мое глупое кольцо
Пока я слушал звон в ушах
Я сделал много глупостей
Раньше я думал, что я крутой
Нарушайте каждое правило
Теперь все правила одинаковы
Это просто глупая игра
Я много чего делал
И когда я потерплю неудачу, я потерплю неудачу без тебя
И мои ошибки, на которые я всегда отвечу
И если бы мне было все равно, больше
Чтобы увидеть это как правду
Я сделал много глупостей
И я знаю, что приносит беда
Я сделал много глупостей
Раньше мне нравилось, как ты ходишь
Раньше тебе нравилось, как я говорю
Я много чего делал
Раньше я думал, что могу петь
Я сделал много глупостей
Вы привыкли так, как я двигался
Раньше ты думал, что я гладкий
И если бы у меня когда-нибудь был шанс
Я хотел бы пригласить вас снова
Я сделал много глупостей
И когда я потерплю неудачу, я потерплю неудачу без тебя
Меня подводили, о, так много раз
Некого винить, кроме себя
Чтобы не спуститься
Я сделал много глупостей
И я знаю, что приносит беда
Я сделал много глупостей
Я сделал много глупостей
Теперь я знаю, что приносит беда
Раньше ты носил мое глупое кольцо
Я сделал много глупостей
Я сделал много глупостей
Но когда я играю, я буду играть без тебя
Каждый мужчина и женщина сами за себя
Я чувствую, что научился на собственном горьком опыте
Чтобы поставить вас перед собой
Я сделал много глупостей
Я сделал много глупого дерьма
И я все еще пытаюсь с этим справиться