Перевод текста песни Ship of Fools - Soul Asylum

Ship of Fools (оригинал)

Shipwreck sailors searching for some fools gold
They’re the local drunken boys
Been out drinking all night feeling alright
We watch them kill each other in a fight
Ship of fools, drunken hearts
Making yet another new start
Ain’t it hard to play that part
When you’ve got a drunken heart
I can’t change the world by complaining
You can’t change it with a kiss
(Be no?) concentrating contemplating
No time to find out what we miss
Ship of fools …

Корабль дураков (перевод)

Моряки кораблекрушения ищут золото дураков
Это местные пьяные мальчишки
Выпил всю ночь, чувствуя себя хорошо
Мы наблюдаем, как они убивают друг друга в драке
Корабль дураков, пьяных сердец
Сделать еще один новый старт
Не сложно ли сыграть эту роль
Когда у тебя пьяное сердце
Я не могу изменить мир, жалуясь
Вы не можете изменить это поцелуем
(Быть нет?) концентрируясь на созерцании
Нет времени выяснять, что нам не хватает
Корабль дураков…