Перевод текста песни Secret No More - Soul Asylum

Secret No More (оригинал)

Well, well, now what the hell has gotten into you
Is it something we can make it through
I’ll spend the rest of my life trying to figure you out
Like a black silhouette in a shadow of doubt
Some kinda spectacle that no one can see through
But it burns inside, you hide it well
You hide it from yourself
And you promise that you won’t tell
Promise that you won’t tell, promise that you won’t tell
Promise that you won’t yell, secret no more, secret no more
Now I know that something’s wrong
And I’ll find out before too long
Only you can break my solitude
Don’t you tell anyone I told you this
We got to die to spread your disease too
But it burns inside, you hide it well
And you promise that you won’t tell
Promise that you won’t tell
Promise that you won’t tell
Promise that you won’t yell
Secret no more, secret no more
Promise that you won’t tell, promise that you won’t tell
Promise that you won’t tell, promise that you won’t yell
Secret no more, secret no more
Secret no more, secret no more

Больше Никаких Секретов (перевод)

Ну, ну, что за черт на тебя напал
Это что-то, через что мы можем пройти
Я проведу остаток своей жизни, пытаясь понять тебя
Как черный силуэт в тени сомнения
Какое-то зрелище, которое никто не может видеть
Но горит внутри, ты хорошо это прячешь
Ты скрываешь это от себя
И ты обещаешь, что не скажешь
Обещай, что не скажешь, обещай, что не скажешь
Обещай, что не будешь кричать, больше не секрет, больше не секрет
Теперь я знаю, что что-то не так
И я скоро узнаю
Только ты можешь разрушить мое одиночество
Никому не говори, что я тебе это говорил
Мы должны умереть, чтобы распространить и вашу болезнь.
Но горит внутри, ты хорошо это прячешь
И ты обещаешь, что не скажешь
Обещай, что не скажешь
Обещай, что не скажешь
Обещай, что не будешь кричать
Секрета больше нет, секрета больше нет
Обещай, что не скажешь, обещай, что не скажешь
Обещай, что не скажешь, обещай, что не будешь кричать
Секрета больше нет, секрета больше нет
Секрета больше нет, секрета больше нет