Перевод текста песни Ode - Soul Asylum

Ode (оригинал)

Well my friend Jud he was a fuddy-dud
Chewed his cud, was a stick in the mud
I swear he hated everyone
And he’s bumming nickels and bumming dimes
But most of all you know he’s just bumming time
And every day was a bad day
They walked out and on and over him
He was turning gray
Never knew love he gave up on hope
Stayed in bed and he stopped using soap was a dirty old man
But he never said poor little old me Poor poor
Now one fine day he won the lottery
Instant millionaire without a care it didn’t change a thing
Drove up to Reno he lost everything at a roadside casino
You know he never made it into town
Where the bright lights trickle down
He was a casualty
Well he ??
and he ran out of food
And all he got was more lewd and crude
He was very rude
The only thing he hated worse than the city
Was charity and self pity he’d been around
I talked to him that’s what I found
He was a casualty
Poor little old me Poor poor casualty

Ода (перевод)

Ну, мой друг Джад, он был чудаком
Пожевал свою жвачку, был палкой в ​​грязи
Клянусь, он ненавидел всех
И он бездельничает никель и бездельничает десять центов
Но больше всего вы знаете, что он просто бездельничает
И каждый день был плохим днем
Они вышли и дальше и над ним
Он стал седым
Никогда не знал любви, он отказался от надежды
Остался в постели и перестал пользоваться мылом, был грязным стариком
Но он никогда не говорил бедный маленький старый я Бедный бедный
Теперь в один прекрасный день он выиграл в лотерею
Мгновенный миллионер без забот это ничего не изменило
Подъехал к Рино, он все проиграл в придорожном казино
Вы знаете, что он так и не попал в город
Где сочится яркий свет
Он стал жертвой
Ну он??
и у него закончилась еда
И все, что он получил, было более непристойным и грубым
Он был очень груб
Единственное, что он ненавидел больше, чем город
Был благотворительностью и жалостью к себе, что он был вокруг
Я поговорил с ним, вот что я нашел
Он стал жертвой
Бедный старый я Бедный бедный пострадавший