Перевод текста песни Into The Light (Breaking Horses) - Soul Asylum

Into The Light (Breaking Horses) (оригинал)

Once you’ve drawn the line, you can’t think twice
You would never take your own advice
Skating on a grave that’s paved with ice
You step into the light
How can I be sure if this is a sure thing
I’m so tangled up in puppeteers' strings
Once you’ve crossed the line
You’re stepping into
Breaking horses, raising cain, heading for the hills
The best day ever just got better, it gets better still
Once you’ve crossed the line you can’t let go
Never go out, I have been alone
Skating on a grave that’s made of stone
You step into the light
You better be sure that this is a sure thing
As a puppet on a string
Once you’ve crossed the line
You’re stepping into
Breaking horses, raising cain, heading for the hills
The best day ever just got better, it gets better still
Once you’ve crossed the line, you can’t think twice
You’re looking out of
Chasing sirens, red lights change
No time left to kill
Waving flags of fine drawn lines
Find a cheaper thrill
This is a sure thing
Once you’ve crossed the line
You step into the light
You step into the light
Breaking horses, raising cain heading for the hills
The best day ever just got better, it gets better still
Waving flags of macho life (much of your life)
Find a cheaper plan

В свет (Ломая Лошадей) (перевод)

Как только вы нарисовали линию, вы не можете думать дважды
Вы бы никогда не последовали собственному совету
Катание на коньках на могиле, вымощенной льдом
Вы выходите на свет
Как я могу быть уверен, если это верная вещь
Я так запутался в веревках кукловодов
Как только вы пересекли линию
Вы вступаете в
Ломая лошадей, поднимая каин, направляясь к холмам
Лучший день стал еще лучше, еще лучше
Как только вы пересекли черту, вы не можете отпустить
Никогда не выходи, я был один
Катание на каменной могиле
Вы выходите на свет
Вам лучше быть уверенным, что это верная вещь
Как марионетка на веревочке
Как только вы пересекли линию
Вы вступаете в
Ломая лошадей, поднимая каин, направляясь к холмам
Лучший день стал еще лучше, еще лучше
Как только вы пересекли черту, вы не можете думать дважды
Вы смотрите из
Погоня за сиренами, красные огни меняются
Нет времени убивать
Размахивая флагами тонко нарисованных линий
Найдите более дешевые острые ощущения
Это точно
Как только вы пересекли линию
Вы выходите на свет
Вы выходите на свет
Ломая лошадей, поднимая каин, направляющийся к холмам
Лучший день стал еще лучше, еще лучше
Размахивая флагами жизни мачо (большую часть вашей жизни)
Найдите более дешевый план