Перевод текста песни Landmines - Soul Asylum

Landmines (оригинал)

Well, call me on my landline
I ain’t gonna answer
I can’t talk to robots
I can’t take those chances
A landline’s better than a landmine
I guess I’ll take my chances
You’ll find buried bodies
Right on down the road
Right between the landmines
Ready to explode
Landlords and lawyers on the front line
Stompin' on those landmines
So watch where you walk
Tread light
You better watch your step
One step at a time
When you’re walkin' through that field of landmines
Your papa was a preacher
Your mama was a dancer
You never know
They’re pretty old
They might have the answer
Left a slice out last night
Might be right where the ants were
Eggshells and earthquakes
Crackin' underfoot
You never know
When she might blow
The devil’s on the loose
The telephone is ringin'
I don’t need the bad news
So watch where you walk
Tread light
You better watch your step
One step at a time
When you’re walkin' through a field of landmines
Well, a landline’s better than a landmine
This much I know
So call me on my landline
I don’t have a phone
A landline’s better than a landmine
That’s one thing fo' sho
So watch where you walk
Tread light
Watch your step
One step at a time
You’re walkin' though a field of landmines

Наземные мины (перевод)

Хорошо, позвони мне на мой стационарный телефон
я не буду отвечать
Я не могу разговаривать с роботами
Я не могу рисковать
Стационарный телефон лучше, чем мина
Думаю, я рискну
Вы найдете похороненные тела
Прямо по дороге
Прямо между минами
Готов взорваться
Арендодатели и юристы на передовой
Stompin 'на этих минах
Так что смотрите, куда вы идете
Легко ступать
Лучше следи за своим шагом
Шаг за шагом
Когда вы идете по этому полю мин
Твой папа был проповедником
Твоя мама была танцовщицей
Никогда не знаешь
Они довольно старые
У них может быть ответ
Оставил кусок прошлой ночью
Может быть, там, где были муравьи
Яичная скорлупа и землетрясения
Треск под ногами
Никогда не знаешь
Когда она может взорваться
Дьявол на свободе
Телефон звонит
Мне не нужны плохие новости
Так что смотрите, куда вы идете
Легко ступать
Лучше следи за своим шагом
Шаг за шагом
Когда вы идете через поле мин
Ну, стационарный телефон лучше, чем мина
Это много, что я знаю
Так позвони мне на мой стационарный телефон
у меня нет телефона
Стационарный телефон лучше, чем мина
Это одно для шо
Так что смотрите, куда вы идете
Легко ступать
Следи за своим шагом
Шаг за шагом
Вы идете через поле мин