Перевод текста песни Just Plain Evil - Soul Asylum

Just Plain Evil (оригинал)

You sold your soul for a lump of coal
She’s blacker than the night
Didn’t think you’d be needing it
But you thought
But you never know who you might meet
On the street where the church bells ring to a different beat
Is it joy, is it pain?
Is it rustin' in the rain?
Do you really think I need it?
Is it just plain evil?
Heard of a man who had a plan
To save the wretched world
Nationwide genocide, like one-eyed jacks
And suicide queens
Look out for if you know what I mean
Is it good, is it bad?
Is it bitter, is it sad?
Is it inside all these people?
Is it just plain evil?
You’ve got a lot to learn
You’ve got a lot to change, you’ve got nothing to lose
But a ball and chain
Is it good, is it bad?
Is it bitter, is it sad?
Do you really think I need it?
Is it just plain evil?

Просто Явное Зло (перевод)

Ты продал свою душу за кусок угля
Она чернее ночи
Не думал, что тебе это понадобится
Но ты думал
Но вы никогда не знаете, кого вы можете встретить
На улице, где церковные колокола звонят в другой ритм
Это радость, это боль?
Он ржавеет под дождем?
Ты действительно думаешь, что мне это нужно?
Это просто зло?
Слышал о человеке, у которого был план
Чтобы спасти несчастный мир
Общенациональный геноцид, как одноглазые валеты
И королевы-самоубийцы
Обратите внимание, понимаете ли вы, о чем я
Это хорошо, это плохо?
Это горько, это грустно?
Это внутри всех этих людей?
Это просто зло?
Вам нужно многому научиться
Вам многое предстоит изменить, вам нечего терять
Но мяч и цепь
Это хорошо, это плохо?
Это горько, это грустно?
Ты действительно думаешь, что мне это нужно?
Это просто зло?