Перевод текста песни I Should've Stayed In Bed - Soul Asylum

I Should've Stayed In Bed (оригинал)

I’m gonna stay in bed all day
I’m gonna stay in bed all day
And this could be my lucky day
Or it could turn to black
I might get lucky anyway
I might never come back
And it’s too late for a wake up call
Too late for a wake up call
I’m gonna put it off today
I’m gonna put you off
Nothing I got to do today except for blow you off
My dreams are all just throwaways
My superstitions lack
I’m just unlucky anyway
All of my cats are black
Don’t let the sun pass you by
Don’t let it fall from the sky
Don’t let the sunshine pass you by
Don’t let the tear fall from your eye
I could have stayed in bed all day
I could have stayed in bed all day
Nothing I got to do today
I might just rise and shine
Don’t let the sun pass you by
Don’t let it fall from the sky
Don’t let the sunshine pass you by
Don’t let the tear fall from your eye
Its there each time I turn around I look away and you’ll be gone
I could have done so many things
I could have stayed
I could have stayed
I should have stayed in bed all day
I should have stayed in bed all day

Надо Было Остаться В Постели (перевод)

Я собираюсь оставаться в постели весь день
Я собираюсь оставаться в постели весь день
И это может быть мой счастливый день
Или он может стать черным
Мне все равно может повезти
Я могу никогда не вернуться
И уже слишком поздно для пробуждения
Слишком поздно для будильника
сегодня отложу
я тебя отпущу
Мне сегодня нечего делать, кроме как отшлепать тебя
Мои мечты - это просто одноразовые
Моих суеверий не хватает
мне просто не повезло
Все мои кошки черные
Не позволяйте солнцу пройти мимо вас
Не дай ему упасть с неба
Не позволяйте солнечному свету пройти мимо вас
Не позволяй слезе упасть из твоего глаза
Я мог бы оставаться в постели весь день
Я мог бы оставаться в постели весь день
Я ничего не должен делать сегодня
Я мог бы просто встать и сиять
Не позволяйте солнцу пройти мимо вас
Не дай ему упасть с неба
Не позволяйте солнечному свету пройти мимо вас
Не позволяй слезе упасть из твоего глаза
Это там каждый раз, когда я оборачиваюсь, я отвожу взгляд, и ты уйдешь
Я мог бы сделать так много вещей
я мог бы остаться
я мог бы остаться
Я должен был оставаться в постели весь день
Я должен был оставаться в постели весь день