Перевод текста песни Hopped up Feelin' - Soul Asylum

Hopped up Feelin' (оригинал)

Don’t you ever wanna leave me alone?
Don’t you ever wanna watch my back?
Can’t you ever even leave it alone?
You don’t ever wanna walk my path
You never see me when I’m keeping it together
You only see me when I’m falling apart
Got a feeling, a hopped up feeling
It ain’t worth stealin' cause I’m givin' it away to everyone
Are you ever gonna leave it at home?
Would you ever make me swallow my pride?
Would you ever try to spit me out?
Would you ever stop and wonder why?
I could see it if we never got together
I would never find my place in the sun
Got a feeling, a hopped up feeling
It ain’t worth stealin' cause I’m givin' it away to everyone
Drugs are a substitute for love
And love is a substitute for
Nothing at all
And drugs are a substitute for love
And love is a substitute for nothing at all
Nothing at all
Nothing’s going to come between us now
Nothing’s going to make me change my mind
If I never ever see you again
Nothing’s ever going to take away my good time
You never see me when I’m keeping it together
You only see me when I’m falling apart
Got a feeling, a hopped up feeling
It ain’t worth stealin' cause I’m givin' it away to everyone
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling
Got a feeling, a hopped up feeling

Подскочил, Чувствуя Себя (перевод)

Ты никогда не хочешь оставить меня в покое?
Разве ты никогда не хочешь смотреть мне в спину?
Вы даже не можете оставить его в покое?
Ты никогда не хочешь идти по моему пути
Ты никогда не видишь меня, когда я держу это вместе
Ты видишь меня только тогда, когда я разваливаюсь
Получил чувство, прыгнул чувство
Это не стоит воровать, потому что я отдаю это всем
Ты когда-нибудь оставишь это дома?
Ты когда-нибудь заставишь меня проглотить мою гордость?
Ты когда-нибудь пытался выплюнуть меня?
Вы когда-нибудь останавливались и удивлялись, почему?
Я мог бы видеть это, если бы мы никогда не собирались вместе
Я никогда не найду свое место под солнцем
Получил чувство, прыгнул чувство
Это не стоит воровать, потому что я отдаю это всем
Наркотики заменяют любовь
И любовь заменяет
вообще ничего
И наркотики - замена любви
И любовь вообще ничего не заменяет
вообще ничего
Теперь между нами ничего не будет
Ничто не заставит меня передумать
Если я больше никогда тебя не увижу
Ничто никогда не отнимет у меня хорошее времяпрепровождение
Ты никогда не видишь меня, когда я держу это вместе
Ты видишь меня только тогда, когда я разваливаюсь
Получил чувство, прыгнул чувство
Это не стоит воровать, потому что я отдаю это всем
Получил чувство, прыгнул чувство
Получил чувство, прыгнул чувство
Получил чувство, прыгнул чувство
Получил чувство, прыгнул чувство
Получил чувство, прыгнул чувство
Получил чувство, прыгнул чувство