Перевод текста песни Heavy Rotation - Soul Asylum

Heavy Rotation (оригинал)

Order in this court you call my own
Confusion is the order I have shown
Some things don’t come easy
Some things got to give
You just might have to waste your life just to live
Now did you think that I was somebody?
And did you think this was somewhere?
I will still be there
So watch out
Well, I got the right to free myself of fear
Stand over me and watch me disappear
You’re sent to the death to be in another mess
To keep your mind, to keep them in I don’t know where they’re meeting to pretend
Well, I am the one that soaks it up Well, I am the one that takes a punch
And I am, I am, I am the human sponge
Could I be so serious, or am I just too curious?
Just afraid to look away for missing something you might say
'Cause you’ve got so much I can’t follow
One more debt I can’t repay
Tomorrow brings just one more chance to throw it all away
I’m just trying to live with today
And I’m just trying to live with the way
The way I am?
I am
I am
I am
I am
I am
I am
I am
I am
I am

Тяжелое Вращение (перевод)

Порядок в этом суде, который вы называете моим
Путаница - это порядок, который я показал
Некоторые вещи не даются легко
Некоторые вещи должны дать
Возможно, вам просто придется тратить свою жизнь, чтобы жить
Теперь вы думали, что я был кем-то?
А вы думали, что это где-то?
я все еще буду там
Так что будьте осторожны
Ну, я получил право освободиться от страха
Встань надо мной и смотри, как я исчезаю
Вы посланы на смерть, чтобы быть в другом беспорядке
Чтобы держать свой разум, чтобы держать их, я не знаю, где они встречаются, чтобы притворяться
Ну, я тот, кто впитывает это Ну, я тот, кто принимает удар
И я, я, я человеческая губка
Могу ли я быть таким серьезным, или мне просто слишком любопытно?
Просто боюсь отвести взгляд, чтобы не пропустить что-то, что вы могли бы сказать
Потому что у тебя так много всего, что я не могу уследить
Еще один долг, который я не могу погасить
Завтра принесет еще один шанс все бросить
Я просто пытаюсь жить сегодняшним днем
И я просто пытаюсь жить с тем, как
Какой я?
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я