Перевод текста песни Grounded - Soul Asylum

Grounded (оригинал)

Say this is my way
Disappearing forever
But there ain’t just one way
So you choose the fun way
Slide down the (runway?)
On a ticket that goes two ways
And by the way that it sounded
You thought that you’d be astounded
But you left it like you found it Cause it wasn’t yours to take
What once seemed like dying
Soon turned into flying
So you settle for trying
And you wish you were grounded
No you cannot get much higher
Than your utmost desire
So you bring it down to size and
Now it seems that you are grounded
By the way that it sounded
You thought that you’d be astounded
But you left it like you found it Now you find that you are grounded

Заземленный (перевод)

Скажи, что это мой путь
Исчезновение навсегда
Но нет только одного способа
Итак, вы выбираете интересный путь
Скатитесь по (взлетно-посадочной полосе?)
На билете, который идет в две стороны
И, судя по тому, как это звучало
Вы думали, что будете поражены
Но ты оставил его, как будто нашел, потому что это не твое дело.
Что когда-то казалось умирающим
Вскоре превратился в летающий
Итак, вы соглашаетесь попробовать
И вы хотите, чтобы вы были заземлены
Нет, вы не можете стать намного выше
Чем ваше самое большое желание
Таким образом, вы уменьшаете его до размера и
Теперь кажется, что вы заземлены
Судя по тому, как это звучало
Вы думали, что будете поражены
Но вы оставили его, как будто нашли, теперь вы обнаружите, что вы заземлены