Перевод текста песни Down On Up To Me - Soul Asylum

Down On Up To Me (оригинал)

He’s a stranger to authority.
Welcome to the minority.
It’s not someplace you have to go,
it’s not something you have to know.
Don’t do this, don’t touch that.
Hey, draw the line ???
I’ll speak my mind, maybe I’ll wait for another time.
Sometimes you get close to those who wait,
sometimes it makes you hesitate.
Some folks find more humanity,
some folks find more than sanity.
Don’t do this, don’t do that, don’t try this,
don’t do that, don’t try this, don’t touch that.
Hey, do it for the last time.
By the weight of the world coming down, down on,
down on up to me.
Down on up to me,
wait for another time.
When you look down on me,
I get so uppity,
starting my own army
Just me and my friends,
said you better get ready.
Ha, Ha, Ha.
Coming down, down on, down on up to me, down on up to me.
Coming down, down on, down on up to me, down on up to —
Though it might just come down to trust,
it sometimes just comes down to lust,
that’s just one person’s point of view.

Вниз Ко Мне (перевод)

Он чужд власти.
Добро пожаловать в меньшинство.
Это не то место, куда вам нужно идти,
это не то, что вам нужно знать.
Не делай этого, не трогай то.
Эй, нарисуй линию ???
Я выскажу свое мнение, может быть, я подожду в другой раз.
Иногда ты приближаешься к тем, кто ждет,
иногда это заставляет вас колебаться.
Некоторые люди находят больше человечности,
некоторые люди находят больше, чем здравомыслие.
Не делай этого, не делай того, не пробуй этого,
не делайте этого, не пытайтесь это, не трогайте это.
Эй, сделай это в последний раз.
Под тяжестью мира, падающего вниз, вниз,
вниз на вверх ко мне.
Вниз ко мне,
подожди в другой раз.
Когда ты смотришь на меня свысока,
Я становлюсь таким наглым,
создание собственной армии
Только я и мои друзья,
сказал, что вам лучше подготовиться.
Ха, Ха, Ха.
Спускаюсь вниз, вниз, вниз, ко мне, вниз, ко мне.
Спускаюсь вниз, вниз, вниз, вверх ко мне, вниз, вверх, к —
Хотя все может сводиться к доверию,
иногда это сводится к похоти,
это всего лишь точка зрения одного человека.