Перевод текста песни Can't Go Back - Soul Asylum

Can't Go Back (оригинал)

The aim of my time is to fill up my mind
And when it gets too full I forget
Now if I’m late and I’m making you wait
Then there ain’t one thing around that’s even funny
Seein' things clearly and I thank you so dearly
Everything’s so true to life when you’re not living
When it’s all a drag that’s when you give it all the way
Put it all in bags, just call it charity
You just can’t go back
You just can’t go back
Everybody’s going their own way
Each one is gonna make his day
It’s more than amusement now
You’re just killing time
(Just killing time) You just can’t go back
(Just killing time) You just can’t go back
(Just killing time) You just can’t go back
Fifteen years later caught in time’s incinerator
Yesterday’s worries are today’s
But the good times are so near just sitting back and drinking beer
You know I’m halfway down the road but I know that I still ain’t there
Seeing things clearly I thank you so dearly
Everything’s so true to life when you’re not living
When it’s all a drag that’s when you give it all the way
Put it all in bags, just call it charity
You just can’t go back
(Just killing time) You just can’t go back
Everybody’s going their own way
Each one is gonna make his day
It’s more than amusement now
You’re just killing time

Не Могу Вернуться (перевод)

Цель моего времени - заполнить мой разум
И когда он становится слишком полным, я забываю
Теперь, если я опоздаю и заставлю тебя ждать
Тогда вокруг нет ничего даже смешного
Я вижу все ясно, и я очень вам благодарна
Все так верно в жизни, когда ты не живешь
Когда все это перетаскивание, когда вы даете это полностью
Положите все это в сумки, просто назовите это благотворительностью
Вы просто не можете вернуться
Вы просто не можете вернуться
Каждый идет своим путем
Каждый собирается сделать свой день
Теперь это больше, чем развлечение
Ты просто убиваешь время
(Просто убиваю время) Ты просто не можешь вернуться
(Просто убиваю время) Ты просто не можешь вернуться
(Просто убиваю время) Ты просто не можешь вернуться
Пятнадцать лет спустя попали в печь времени
Вчерашние заботы сегодня
Но хорошие времена так близко, просто сиди и пей пиво.
Вы знаете, что я на полпути, но я знаю, что меня еще нет
Видя вещи ясно, я очень благодарю вас
Все так верно в жизни, когда ты не живешь
Когда все это перетаскивание, когда вы даете это полностью
Положите все это в сумки, просто назовите это благотворительностью
Вы просто не можете вернуться
(Просто убиваю время) Ты просто не можешь вернуться
Каждый идет своим путем
Каждый собирается сделать свой день
Теперь это больше, чем развлечение
Ты просто убиваешь время