Перевод текста песни Oh Léa - Souf

Oh Léa (оригинал)

Elle était si belle
Son charme a fait effet sur moi
Beauté, couleur miel
Venue d’un pays ou il ne pleut pas
Elle attire les fou
Et Les hommes sont fou
Elle est la drogue
Que j’aimerai tant consommer
Elle est première dans tout
La plus belle de toute
Et quand elle danse
Elle ne peux plus s’arrêter
Oh Léa !
Tu m’as pris pour cible
Et ça tu ne le vois même pas
Oh Léa !
Tu es si sensible
Je veux savoir ce qui se cache en toi
Oh Léa !
Ô comment te le dire
Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi !
Oh Léa !
Elle est celle qui m’inspire
Ecrire ce que je ressens en moi
Tous les jours
Je croise sa démarche en XXXXX
Elle a des pouvoirs
Comme dans les grand mangas
Je dépose les armes
Elle m’a prise pour cible
Cette sensation bizarre
Que je ressens en moi
Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit
Impossible de lui résister
Elle me parle
Et me dit tout bas
Un des mots que je ne peux oublier
Elle a l'étoffe d’une femme fatale
Et pleine de maturité
Son regard te perce la XXX de méditerranée
Léa n’accepte pas l’homme qui vient la draguer
Dis moi quel langue tu parles
Comment faire pour l’amadouer
Oh Léa !
Tu m’as pris pour cible
Et ça tu ne le vois même pas
Oh Léa !
Tu es si sensible
Je veux savoir ce qui se cache en toi
Oh Léa !
Ô comment te le dire
Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi !
Oh Léa !
Elle est celle qui m’inspire
Ecrire ce que je ressens en moi
Tous les jours
Je croise sa démarche en XXXXX
Elle a des pouvoirs
Comme dans les grand mangas
Je dépose les armes
Elle m’a prise pour cible
Cette sensation bizarre
Que je ressens en moi
Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit
Impossible de lui résister
Elle me parle
Et me dit tout bas
Un des mots que je ne peux oublier
Traverser le temps
Léa m’inspire en chantant
Un espoir, un monde
Elle me fait un vivre
Doucement !
Oh Léa !
Tu m’as pris pour cible
Et ça tu ne le vois même pas
Oh Léa !
Tu es si sensible
Je veux savoir ce qui se cache en toi
Oh Léa !
Ô comment te le dire
Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi !
Oh Léa !
Elle est celle qui m’inspire
Ecrire ce que je ressens en moi
Tous les jours
Je croise sa démarche en XXXXXX
Elle a des pouvoirs
Comme dans les grand mangas
Je dépose les armes
Elle m’a prise pour cible
Cette sensation bizarre
Que je ressens en moi
Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit
Impossible de lui résister
Elle me parle
Et me dit tout bas
Un des mots que je ne peux oublier
Oh Léa !
Oh Léa !
Oh Léa !
Oh Léa !
Souf à la prod !

О Лия (перевод)

Она была такой красивой
Ее обаяние подействовало на меня
Красота, медовый цвет
Из страны, где не идет дождь
Она привлекает сумасшедших
И мужчины с ума
Она наркотик
Что я так хотел бы потреблять
Она первая во всем
Самый красивый из всех
И когда она танцует
Она не может остановиться
О Леа!
Ты нацелился на меня
И ты даже этого не видишь
О Леа!
Ты такой чувствительный
Я хочу знать, что скрывается внутри тебя
О Леа!
О, как тебе сказать
Я люблю тебя, я даже не знаю почему!
О Леа!
Она та, кто меня вдохновляет
Напиши, что я чувствую внутри
Каждый день
Я пересекаю его походку в ХХХХХ
У нее есть силы
Как в великой манге
я сложу руки
Она нацелилась на меня
Это странное чувство
Что я чувствую внутри
Она завораживает все, что видит
Не могу сопротивляться ему
Она разговаривает со мной
И шепни мне
Одно из слов, которое я не могу забыть
У нее есть задатки роковой женщины
И полный зрелости
Его взгляд пронзает тебя ХХХ Средиземноморья
Леа не принимает мужчину, который приходит с ней флиртовать
скажи мне, на каком языке ты говоришь
Как уговорить его
О Леа!
Ты нацелился на меня
И ты даже этого не видишь
О Леа!
Ты такой чувствительный
Я хочу знать, что скрывается внутри тебя
О Леа!
О, как тебе сказать
Я люблю тебя, я даже не знаю почему!
О Леа!
Она та, кто меня вдохновляет
Напиши, что я чувствую внутри
Каждый день
Я пересекаю его походку в ХХХХХ
У нее есть силы
Как в великой манге
я сложу руки
Она нацелилась на меня
Это странное чувство
Что я чувствую внутри
Она завораживает все, что видит
Не могу сопротивляться ему
Она разговаривает со мной
И шепни мне
Одно из слов, которое я не могу забыть
Пройти сквозь время
Леа вдохновляет меня своим пением
Одна надежда, один мир
Она дает мне жизнь
Нежно !
О Леа!
Ты нацелился на меня
И ты даже этого не видишь
О Леа!
Ты такой чувствительный
Я хочу знать, что скрывается внутри тебя
О Леа!
О, как тебе сказать
Я люблю тебя, я даже не знаю почему!
О Леа!
Она та, кто меня вдохновляет
Напиши, что я чувствую внутри
Каждый день
Я пересекаю его походку в XXXXXX
У нее есть силы
Как в великой манге
я сложу руки
Она нацелилась на меня
Это странное чувство
Что я чувствую внутри
Она завораживает все, что видит
Не могу сопротивляться ему
Она разговаривает со мной
И шепни мне
Одно из слов, которое я не могу забыть
О Леа!
О Леа!
О Леа!
О Леа!
Удар по производству!