Перевод текста песни Ne me mens pas - Souf

Ne me mens pas - Souf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ne me mens pas, исполнителя - Souf. Песня из альбома Alchimie, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 23.06.2016
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Ne me mens pas

(оригинал)
J’ai mal et tu n’sens pas mes peurs
Je t’aimais et tu n’as pas su me retenir
J’ai mal et tu n’sens pas mes peurs
Et tous les doutes que j’ai en moi ne t’effraient pas
Mais ne m’en veux pas
J’ai dû prier des heures pour pouvoir tout oublier
Sans toi, je ne vais pas revenir
Mais ne m’en veux pas
J’ai dû crier des jours, des mois
Tout oublier, cette fois, je ne vais pas revenir
Mais je rêvais de te le dire
Toutes les promesses, tous mes désirs
J’ai dû tomber… dû tomber…
Ne me mens pas
Ne me mens pas
Ne me mens pas
Ne m’mens pas
Ne me mens pas
Et tout ce temps, j’ai dû y croire
À tous ces rêves que tu m’avais promis d’exaucer
Et tout ce temps, j’ai dû y croire
Tu m’avais juré de ne jamais t’en aller.
Mais ne m’en veux pas
J’ai dû prier des heures pour pouvoir tout oublier
Sans toi, je ne vais pas revenir
Mais ne m’en veux pas
J’ai dû crier des jours, des mois
Tout oublier, cette fois, je ne vais pas revenir
Mais je rêvais de te le dire
Toutes les promesses, tous mes désirs
J’ai dû tomber… dû tomber…
Ne me mens pas
Ne me mens pas
Ne me mens pas
Ne m’mens pas
Ne me mens pas

Не лги мне.

(перевод)
Мне больно, и ты не чувствуешь моих страхов
Я любил тебя, и ты не мог удержать меня
Мне больно, и ты не чувствуешь моих страхов
И все сомнения во мне тебя не пугают
Но не вини меня
Мне пришлось молиться часами, чтобы иметь возможность забыть все
Без тебя я не вернусь
Но не вини меня
Мне приходилось кричать днями, месяцами
Забудь обо всем, на этот раз я не вернусь
Но я мечтал рассказать тебе
Все обещания, все мои желания
Я должен был упасть... должен был упасть...
Не лги мне
Не лги мне
Не лги мне
Не лги мне
Не лги мне
И все это время мне приходилось верить
Ко всем тем мечтам, которые ты обещал мне исполнить
И все это время мне приходилось верить
Ты поклялся мне никогда не уходить.
Но не вини меня
Мне пришлось молиться часами, чтобы иметь возможность забыть все
Без тебя я не вернусь
Но не вини меня
Мне приходилось кричать днями, месяцами
Забудь обо всем, на этот раз я не вернусь
Но я мечтал рассказать тебе
Все обещания, все мои желания
Я должен был упасть... должен был упасть...
Не лги мне
Не лги мне
Не лги мне
Не лги мне
Не лги мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Una Noche 2018
Ça c'est fait 2019
Mi Amor 2016
Tout va bien 2016
Beauté algérienne ft. Souf, Mounir Kidadi 2018
Lolita 2017
Péché mignon ft. Souf 2020
Plus jamais 2020
Adieu mon ami 2016
Coller ft. Saël, Souf 2018
Appel masqué 2020
Ensorcelé ft. Souf 2014
Mea Culpa 2016
Petit enfant 2016
Copacabana 2016
Oh Léa 2016
Désolé 2016
Assez 2016
Juste un moment 2016

Тексты песен исполнителя: Souf