Перевод текста песни Lolita - Souf

Lolita (оригинал)

Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras
Elle est si belle, elle a du style
Elle a du gout pour tout ce qui brille
Elle aime se maquiller
J’vais pas le nier, le regard revolver
Elle m’assassine
Elle a le sourire d’une actrice
A fleur de peau couleur mitige
Je veux la marier j’vais pas le nier
Sa beauté m’a fait courber l'échine
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
J’aime tes manières comme ça
Lolita
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Laisse moi plonger dans tes bras
Lolita
Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras
Elle aime quand c’est le soir en mode compagnie
Elle ne veut pas de minots, ni de vie de famille
Et j’suis intoxiqué pas là pour jouer
Crois moi ma jolie je serai ton favori
Parait qu’elle vient de Venus et moi de Mars
J’ferai tout pour me retrouver en face à face
J’arrêterais mes conneries balade dans tout Paris
Tous les deux on s’sera intouchables comme Omar Sy
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
J’aime tes manières comme ça
Lolita
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Laisse moi plonger dans tes bras
Lolita
Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras
Tu m’as retourné tourné la tête
Tu m’as retourné tourné la tête
Et tu m’as saoulé saoulé jusqu'à l’ivresse
Et tu m’as saoulé saoulé jusqu'à l’ivresse
Tu m’as fais tourner tourner la tête
Tu m’as fais tourner tourner la tête
Et j’te ressasse sasse sans cesse
Et j’te ressasse sasse sans cesse
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
J’aime tes manières comme ça
Lolita
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Laisse moi plonger dans tes bras
Lolita
Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras

Лолита (перевод)

Лолита, Лолита, Лолита
Мне нравятся твои пути
Лолита, Лолита, Лолита
Позволь мне нырнуть в твои объятия
Она такая красивая, у нее есть стиль
У нее есть вкус ко всему, что блестит
Она любит носить макияж
Не буду отрицать, револьверный взгляд
она убивает меня
У нее улыбка актрисы
Смешанный цвет кожи глубокий
Я хочу жениться на ней, я не буду этого отрицать.
Ее красота заставила меня съежиться
О, девочка, не уходи
О, девочка, не уходи
О, девочка, не уходи
Мне нравятся твои пути
лолита
О, девочка, не уходи
О, девочка, не уходи
О, девочка, не уходи
Позволь мне нырнуть в твои объятия
лолита
Лолита, Лолита, Лолита
Мне нравятся твои пути
Лолита, Лолита, Лолита
Позволь мне нырнуть в твои объятия
Ей нравится, когда вечер в режиме компании
Она не хочет детей, никакой семейной жизни
И я пьян не здесь, чтобы играть
Поверь мне, девочка, я буду твоей любимой
Кажется, она с Венеры, а я с Марса.
Я сделаю все, чтобы оказаться лицом к лицу
Я бы прекратил свое дерьмо бродить по всему Парижу
Мы оба будем неприкасаемыми, как Омар Си
О, девочка, не уходи
О, девочка, не уходи
О, девочка, не уходи
Мне нравятся твои пути
лолита
О, девочка, не уходи
О, девочка, не уходи
О, девочка, не уходи
Позволь мне нырнуть в твои объятия
лолита
Лолита, Лолита, Лолита
Мне нравятся твои пути
Лолита, Лолита, Лолита
Позволь мне нырнуть в твои объятия
Ты повернул мою голову
Ты повернул мою голову
И ты напоил меня пьяным
И ты напоил меня пьяным
Ты заставил мою голову кружиться
Ты заставил мою голову кружиться
И я постоянно перефразирую тебя
И я постоянно перефразирую тебя
О, девочка, не уходи
О, девочка, не уходи
О, девочка, не уходи
Мне нравятся твои пути
лолита
О, девочка, не уходи
О, девочка, не уходи
О, девочка, не уходи
Позволь мне нырнуть в твои объятия
лолита
Лолита, Лолита, Лолита
Мне нравятся твои пути
Лолита, Лолита, Лолита
Позволь мне нырнуть в твои объятия