Перевод текста песни Juste un moment - Souf

Juste un moment - Souf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Juste un moment, исполнителя - Souf. Песня из альбома Alchimie, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 23.06.2016
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Juste un moment

(оригинал)
Juste un moment, hey
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner
Hééé
De toi je suis contaminé
Aveuglé par ta beauté
A toi je suis condamné
Et t’imagines même pas tous les sacrifices que je suis prêt à faire pour toi
Traversé vents et mers, me mettre à dos toute la terre
Tout ça ne m’effraie pas
Sers-toi contre moi et je serai ton roi
Mais sers-toi contre moi, dis-moi ce que tu vois
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner
Je donnerai tout pour toi
Je comblerai toutes tes envies
Tu me rends fou de joie, je m’enflamme quand vient la nuit
Et si tu étais une princesse tu serais ma Jasmine
La vision de tes courbes, ta taille, je sens monter la folie
Sers-toi contre moi et je serai ton roi
Mais sers-toi contre moi, dis-moi ce que tu vois
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner
Dans ma tête ça fait toc toc toc
J’aperçois ton bam bam bam
Dans ma tête ça fait toc toc toc
J’aperçois ton bam bam bam
Dans ma tête ça fait toc toc toc
J’aperçois ton bam bam bam
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner

Всего на мгновение

(перевод)
Минуточку, эй
Всего лишь мгновение в твоих простынях
Я научусь наполнять тебя
Минутку ты и я
я могу утешить тебя
Всего лишь мгновение, чтобы забыть и сбежать
Просто момент, чтобы любить и сдаться
Привет
От тебя я заражен
Ослепленный твоей красотой
Тебе я осужден
И ты даже не представляешь, на какие жертвы я ради тебя готов пойти.
Пересекли ветры и моря, отдалили всю землю
Все это меня не пугает
Используй меня, и я буду твоим королем
Но используй меня, скажи мне, что ты видишь
Всего лишь мгновение в твоих простынях
Я научусь наполнять тебя
Минутку ты и я
я могу утешить тебя
Всего лишь мгновение, чтобы забыть и сбежать
Просто момент, чтобы любить и сдаться
Я дам все это для вас
Я исполню все твои желания
Ты сводишь меня с ума, я загораюсь, когда наступает ночь
А если бы ты была принцессой, ты была бы моей Жасмин
Видение твоих изгибов, твоего роста, я чувствую, как поднимается безумие.
Используй меня, и я буду твоим королем
Но используй меня, скажи мне, что ты видишь
Всего лишь мгновение в твоих простынях
Я научусь наполнять тебя
Минутку ты и я
я могу утешить тебя
Всего лишь мгновение, чтобы забыть и сбежать
Просто момент, чтобы любить и сдаться
В моей голове идет тук-тук-тук
Я вижу твой бам-бам-бам
В моей голове идет тук-тук-тук
Я вижу твой бам-бам-бам
В моей голове идет тук-тук-тук
Я вижу твой бам-бам-бам
Всего лишь мгновение в твоих простынях
Я научусь наполнять тебя
Минутку ты и я
я могу утешить тебя
Всего лишь мгновение, чтобы забыть и сбежать
Просто момент, чтобы любить и сдаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Una Noche 2018
Ça c'est fait 2019
Mi Amor 2016
Tout va bien 2016
Beauté algérienne ft. Souf, Mounir Kidadi 2018
Lolita 2017
Péché mignon ft. Souf 2020
Plus jamais 2020
Adieu mon ami 2016
Coller ft. Saël, Souf 2018
Appel masqué 2020
Ensorcelé ft. Souf 2014
Mea Culpa 2016
Petit enfant 2016
Copacabana 2016
Oh Léa 2016
Ne me mens pas 2016
Désolé 2016
Assez 2016

Тексты песен исполнителя: Souf