Перевод текста песни Honey - Sorcha Richardson

Honey (оригинал)

I don’t know you well
I guess we only met
Sound of alarm bells won’t stop
Ringing in head
I was coasting, always coasting
Kissed me, ripped my chest right open
Underneath the white fluorescent light
I can’t get you out my mind
I thought I might have dreamed it
You made me feel something that night
I swore I never needed
I was doing fine 'til I let you in my mind
Honey what the hell d’you do to me?
I thought it was you
Coming up the stairs
Was readying myself
To act like I don’t care
I watched you move around the room
You’re more magnetic than the moon
That hangs over the balcony
As you made your way back to me
Now I can’t get you out my mind
I thought I might have dreamed it
You made me feel something that night
I swore I never needed
I was doing fine 'til I let you in my mind
Honey what the hell d’you do to me?
Honey what the hell d’you do to me?

Мед (перевод)

я плохо тебя знаю
Я думаю, мы только встречались
Звук тревожных звонков не прекращается
Звон в голове
Я ехал по инерции, всегда по инерции
Поцеловал меня, разорвал мою грудь прямо
Под белым флуоресцентным светом
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я думал, что, возможно, мне это приснилось
Ты заставил меня почувствовать что-то той ночью
Я поклялся, что никогда не нуждался
У меня все было хорошо, пока я не вспомнил о тебе
Дорогая, какого черта ты со мной делаешь?
Я думал это был ты
Подниматься по лестнице
Готовился
Действовать так, как будто мне все равно
Я смотрел, как ты двигаешься по комнате
Ты притягательнее луны
Который висит над балконом
Когда ты вернулся ко мне
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы
Я думал, что, возможно, мне это приснилось
Ты заставил меня почувствовать что-то той ночью
Я поклялся, что никогда не нуждался
У меня все было хорошо, пока я не вспомнил о тебе
Дорогая, какого черта ты со мной делаешь?
Дорогая, какого черта ты со мной делаешь?