Перевод текста песни Last Train - Sorcha Richardson

Last Train (оригинал)

I took the last train home
I really need to be alone
Concrete gets so cold right before it breaks your bones
And I’m so claustrophobic
So don’t hold me so close
You know I’d be so lost
If you ever let me go
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping/helping
We are: not broken
Stitches: open
Love: bleed out out…
Call: «shot gun!»
in your car
Don’t care where
Drive me far
Out of the city with the windows down
Somewhere where we can’t be found
Spend this sun and months
Learning how to hunt
Out of the city with the windows down
Somewhere where we can’t be found
Dips in my shoulder
Shop in my tounge
Oh my mouth is gonna get it done
Dips in my shoulder
Shop in my tounge
No never again I’m gonna be this young
How late do you stay up
Oh I’m not sleeping no not that much
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping
We are: not broken
Stitches: open
Love: bleeds out
It’s you you you
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping
We are: not broken
Stiches
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping
We: are not broken
Stitches
Uhuuuuuhhuhuhuhuuhuuuu
Ohhhaaaaahhhaaa
This is Hoping
We are not broken
Stitches open
Love bleeds out
This is hoping
We are broken
Stitches out
Love bleeds out

Последний поезд (перевод)

Я сел на последний поезд домой
Мне действительно нужно побыть одному
Бетон становится таким холодным прямо перед тем, как сломать вам кости
И у меня такая клаустрофобия
Так что не держи меня так близко
Ты знаешь, я был бы так потерян
Если ты когда-нибудь отпустишь меня
У меня есть вещи, которые я хочу сделать
И луна светится в моей спальне
Это надежда/помощь
Мы: не сломаны
Швы: открытые
Любовь: истекай кровью…
Звонок: «Выстрел!»
в твоей машине
Неважно, где
Отвези меня далеко
За городом с опущенными окнами
Где-то, где нас нельзя найти
Проведите это солнце и месяцы
Учимся охотиться
За городом с опущенными окнами
Где-то, где нас нельзя найти
Провалы в моем плече
Делайте покупки на моем языке
О, мой рот сделает это
Провалы в моем плече
Делайте покупки на моем языке
Нет, никогда больше я буду таким молодым
Как поздно ты не ложишься спать?
О, я не сплю, нет, не так много
У меня есть вещи, которые я хочу сделать
И луна светится в моей спальне
Это надежда
Мы: не сломаны
Швы: открытые
Любовь: истекает кровью
это ты ты ты
У меня есть вещи, которые я хочу сделать
И луна светится в моей спальне
Это надежда
Мы: не сломаны
Стежки
У меня есть вещи, которые я хочу сделать
И луна светится в моей спальне
Это надежда
Мы: не сломлены
Швы
Ухуууууууууууууу
Охххааааааааа
Это надежда
Мы не сломлены
Швы открыты
Любовь истекает кровью
Это надежда
Мы сломлены
Вышивает
Любовь истекает кровью