Перевод текста песни First Prize Bravery - Sorcha Richardson

First Prize Bravery (оригинал)

Sick of the winter so I came to visit
Guess I was bored of the cold
You picked me up and we drove through the desert
I showed you something I wrote
You said that it was the song of the summer
We played it loud in your car
But now it’s February, nobody’s heard it
I guess we’ll stay where we are
Where we are
You said that you might be home for the funeral
I just wasn’t sure when
You called me up on your last day in Dublin
Your bus was leaving at ten
I said I’d meet you at five on the corner
Same place we usually do
We stood outside with our heels on the curb
I was happy to be there with you
You said, «You're always changing on me»
I wish that was really true
If I had your bravery
Maybe I wouldn’t feel so blue
I spent the day sitting at the piano
Half of the keys don’t play
I stopped when I heard the crunch of your wheels
On the stones in the driveway

Храбрость Первого приза (перевод)

Надоела зима, поэтому я пришел навестить
Наверное, мне надоел холод
Ты подобрал меня, и мы поехали через пустыню
Я показал вам кое-что, что я написал
Вы сказали, что это песня лета
Мы играли громко в вашей машине
Но сейчас февраль, никто не слышал
Я думаю, мы останемся там, где мы есть
Где мы
Вы сказали, что можете быть дома на похоронах
Я просто не был уверен, когда
Ты позвонил мне в свой последний день в Дублине
Ваш автобус уходил в десять
Я сказал, что встречу тебя в пять на углу
Там же, где мы обычно
Мы стояли снаружи пятками на бордюре
Я был счастлив быть там с тобой
Вы сказали: «Ты всегда меняешься на меня»
Я хочу, чтобы это было действительно правдой
Если бы у меня была твоя храбрость
Может быть, я бы не чувствовал себя таким грустным
Я провел день, сидя за пианино
Половина клавиш не работает
Я остановился, когда услышал хруст твоих колес
На камнях на подъездной дорожке