Перевод текста песни High in the Garden - Sorcha Richardson

High in the Garden (оригинал)

Did you see me in blood red sunglasses?
Hearts around my eyes and my pupils dilated
I could hear them singing your name from outside
Everybody loves you and we came to celebrate it
I was way above the clouds before the sun came up
I never get to see you so I made sure I made it
What’s the point of holding onto all that love?
I think I know by now, it’s just wasted if you save it
Drive to your house from the beach
And sleepin' in your purple sheets
Supposed to be for two weeks but I think I wanna stay
Hold my hand and close your eyes
It’s heaven here just you and I
Underneath the silver sky
Just tryna hit replay
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
Shoulda seen me with the glitter round my eyes
You were standing in the kitchen with a bottle of champagne
Everybody’s sleepin' oh, but we had tears from laughing
And I said I’m gonna call you by your middle name
Ever since the desert, they said, you and I together
Is like dynamite, left beside an open flame
Tomorrow you’ll be drivin' back to Studio City
And I’ll be starin' out the window of my east coast plane
Drive to your house from the beach
And sleepin' in your purple sheets
Supposed to be for two weeks but I think I wanna stay
Hold my hand and close your eyes
It’s heaven here just you and I
Underneath the silver sky
Just tryna hit replay
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
Forget about the real
Where we going out tonight?
Take me to the party girl
Everything will be alright
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
With you by my side, with you by my side
Got a feeling everything will be alright
With you by my side, with you by my side
Oh, oh
Let’s go back to the day in July in LA
We got high in the garden
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
Forget about the real
Where we going out tonight?
Take me to the party girl
Everything will be alright
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden

Высоко в саду (перевод)

Вы видели меня в кроваво-красных солнцезащитных очках?
Сердца вокруг моих глаз и мои зрачки расширились
Я мог слышать, как они поют твое имя снаружи
Все любят тебя, и мы пришли отпраздновать это
Я был намного выше облаков, прежде чем взошло солнце
Я никогда не увижу тебя, поэтому я убедился, что сделал это
Какой смысл держаться за всю эту любовь?
Я думаю, что уже знаю, это просто впустую, если вы сохраните это
Поездка к дому с пляжа
И спать в твоих пурпурных простынях
Предполагалось, что на две недели, но я думаю, что хочу остаться
Держи меня за руку и закрой глаза
Это рай здесь только ты и я
Под серебряным небом
Просто попробуй повторить
Я просто хочу вернуться в тот день в июле в Лос-Анджелесе
Мы высоко поднялись в саду
Я просто хочу вернуться в тот день в июле в Лос-Анджелесе
Мы высоко поднялись в саду
Должен был видеть меня с блеском вокруг глаз
Ты стоял на кухне с бутылкой шампанского
Все спят, но у нас были слезы от смеха
И я сказал, что буду называть тебя по второму имени
С тех пор как в пустыне, говорили они, мы с тобой вместе
Это как динамит, оставленный рядом с открытым пламенем
Завтра ты поедешь обратно в Студио Сити.
И я буду смотреть в окно моего самолета на восточном побережье
Поездка к дому с пляжа
И спать в твоих пурпурных простынях
Предполагалось, что на две недели, но я думаю, что хочу остаться
Держи меня за руку и закрой глаза
Это рай здесь только ты и я
Под серебряным небом
Просто попробуй повторить
Я просто хочу вернуться в тот день в июле в Лос-Анджелесе
Мы высоко поднялись в саду
Я просто хочу вернуться в тот день в июле в Лос-Анджелесе
Мы высоко поднялись в саду
Забудь о настоящем
Куда мы собираемся сегодня вечером?
Отведи меня к тусовщице
Все будет в порядке
Я просто хочу вернуться в тот день в июле в Лос-Анджелесе
Мы высоко поднялись в саду
С тобой рядом со мной, с тобой рядом со мной
Чувствую, все будет хорошо
С тобой рядом со мной, с тобой рядом со мной
Ой ой
Вернемся к июльскому дню в Лос-Анджелесе.
Мы высоко поднялись в саду
Я просто хочу вернуться в тот день в июле в Лос-Анджелесе
Мы высоко поднялись в саду
Забудь о настоящем
Куда мы собираемся сегодня вечером?
Отведи меня к тусовщице
Все будет в порядке
Я просто хочу вернуться в тот день в июле в Лос-Анджелесе
Мы высоко поднялись в саду