Перевод текста песни False Alarm - Sorcha Richardson

False Alarm (оригинал)

It might have been the late nights
I wasn’t in my right mind
Desperate for something
It might have been a lifeline
You gotta get your blood drawn
A needle in your good arm
Well, I’ve been cured before
So I lost hope in false alarms
Sitting in the living room
There’s nothing on TV
I’m tryna keep from telling you
That I can hardly breathe
Running every red light
Just give me something to take the edge off it
Running every red light
It’s a car crash, it’s a snake pit
Visions of the ocean
And hands around my neck
I pulled you from the water
But you couldn’t catch your breath
A waiting room in New York
There’s snow on all the sidewalks
Drops under my eyelids
Credit card declines
When did life get like this?
Give yourself a couple hours
Try to sleep it off
It’s just a false alarm
There’s nothing here for me to solve
Running every red light
Just give me something to take the edge off it
Running every red light
It’s a car crash, it’s a snake pit
Running every red light
Just give me something to take the edge off it
Running every red light
It’s a dead end, it’s a death wish
It’s a dead end, it’s a death wish
It’s a dead end, it’s a death wish
Running every red light
It’s a dead end, it’s a death wish
It’s a dead end, it’s a death wish
It’s a dead end
Running every red light
It’s a dead end
Running every red light
It’s a dead end
Running every red light
It’s a dead end
Running every red light
It’s a dead end
Running every red light
It’s a dead end, it’s a death wish
It’s a dead end, it’s a death wish
It’s a dead end, it’s a death wish
Running every red light
It’s a dead end

(перевод)

Возможно, это были поздние ночи
Я был не в своем уме
В отчаянии от чего-то
Это могло быть спасательным кругом
Тебе нужно сдать кровь
Игла в твоей здоровой руке
Ну, я вылечился раньше
Так что я потерял надежду на ложные тревоги
Сидя в гостиной
По телевизору ничего нет
Я пытаюсь не говорить тебе
Что я едва могу дышать
Бег на каждый красный свет
Просто дайте мне что-нибудь, чтобы снять остроту
Бег на каждый красный свет
Это автокатастрофа, это змеиная яма
Видения океана
И руки вокруг моей шеи
Я вытащил тебя из воды
Но ты не мог отдышаться
Зал ожидания в Нью-Йорке
На всех тротуарах снег
Капли под моими веками
Кредитная карта отклонена
Когда жизнь стала такой?
Дайте себе пару часов
Попробуй выспаться
Это просто ложная тревога
Мне здесь нечего решать
Бег на каждый красный свет
Просто дайте мне что-нибудь, чтобы снять остроту
Бег на каждый красный свет
Это автокатастрофа, это змеиная яма
Бег на каждый красный свет
Просто дайте мне что-нибудь, чтобы снять остроту
Бег на каждый красный свет
Это тупик, это желание смерти
Это тупик, это желание смерти
Это тупик, это желание смерти
Бег на каждый красный свет
Это тупик, это желание смерти
Это тупик, это желание смерти
Это тупик
Бег на каждый красный свет
Это тупик
Бег на каждый красный свет
Это тупик
Бег на каждый красный свет
Это тупик
Бег на каждый красный свет
Это тупик
Бег на каждый красный свет
Это тупик, это желание смерти
Это тупик, это желание смерти
Это тупик, это желание смерти
Бег на каждый красный свет
Это тупик