Перевод текста песни Sklave der Uhr - Sondaschule

Sklave der Uhr (оригинал)

Du hast keine Zeit, die Welt zu retten
Du hast keine Zeit, du musst Kohle scheffeln
Du hast keine Zeit, du hast große Ziele
Und du hast keine Zeit für echte Liebe
Du hast keine Zeit für mein Geklimper
Du hast keine Zeit für deine Kinder
Und du hast keine Zeit für freie Tage
Und du hast nichts dafür, dass ich’s dir sage
Und so marschierst du brav im Takt der Diktatur
Denkst Zeit ist Geld, aber im Grunde bist du nur
Ein Sklave der Uhr
Sklave der Uhr
Ein Sklave der Uhr
Sklave der Uhr
Du hast keine Zeit für die Sonnenseiten
Du hast ein Job und bist trotzdem pleite
Du hast deinen Boss und seine Hektik
Und du liebst alles das, was nicht perfekt ist
Und du hast keine Zeit für schlechte Partys
Du hast keine Zeit für Neo-Nazis
Du hast keine Angst vor fremden Menschen
Und du hast keine Zeit um Macht zu kämpfen
Und du marschierst nicht mit im Takt der Diktatur
Du lässt sie laufen, denn im Grunde sind sie nur
Ein Sklave der Uhr
Sklave der Uhr
Ein Sklave der Uhr
Sklave der Uhr
Tik Tak Tik Tak …
Es ist Zeit
Soviel Zeit
Du läufst nur vorbei
Also nimm sie dir
Oder bleib nur
Ein Sklave der Uhr
Sklave der Uhr
Ein Sklave der Uhr
Sklave der Uhr
Sklave der Uhr
Ein Sklave der Uhr
Sklave der Uhr

Раб часов (перевод)

У вас нет времени, чтобы спасти мир
У тебя нет времени, ты должен зарабатывать деньги
У тебя нет времени, у тебя большие цели
И у тебя нет времени на настоящую любовь
У тебя нет времени на мое бренчание
У вас нет времени на своих детей
И у тебя нет времени на выходные
И ты не имеешь ничего общего с тем, что я говорю тебе
И поэтому вы покорно маршируете в такт диктатуре
Думайте, что время - деньги, но в основном вы просто
Раб часов
раб часов
Раб часов
раб часов
У тебя нет времени на солнечную сторону
У вас есть работа, и вы все еще разорены
У вас есть ваш босс и его спешка
И ты любишь все, что не идеально
И у тебя нет времени на плохие вечеринки
У вас нет времени на неонацистов
Вы не боитесь незнакомцев
И у тебя нет времени бороться за власть
И ты не маршируешь в такт диктатуре
Вы отпускаете их, потому что в основном они просто
Раб часов
раб часов
Раб часов
раб часов
тик-так тик-так…
Пора
Так много времени
Вы просто проходите мимо
Так что возьми это
Или просто останься
Раб часов
раб часов
Раб часов
раб часов
раб часов
Раб часов
раб часов