Перевод текста песни Girls Havin' Babies on Their Own - Solomon Childs

Girls Havin' Babies on Their Own (оригинал)

Yeah, come on
Cuz I could see it in you…
That’s right…
Cuz I could see it in you…
Word up… said I could see it in you…
You know, it’s all in your eyes, girl…
Now to the queens of the world, divine mothers of the world
Latina cover girls, the black pearls
Struggling for your kids, tryin' to be the best
Taking no shorts like Mae West, never would listen
What momma love would suggest, that you request
A partner in life, never putting you through so much stress
You holding down your foundation, all by yourself
Reminiscing from the pain that was once felt
From the fathers, who got they lives took
And the ones here, be everything in the book
From a bastard to a crook, reality be when he look
At the responsibility for the kids’ll get him shook
See girl, cuz it was fifty-fifty when you layed down
That was '75, 25 when it came around
Yeah… you know, you know…
It’s kinda real for them…
So many girls havin' babies on their own
To the kids, male figures is never known
Cuz it’s rough in this world, taking care of your homes
So many girls havin' babies on their own
So many girls havin' babies on their own
Stay strong, may your heart stay as hard as stone
Cuz it’s rough in this world, taking care of your home
Nowadays, so many girls havin' babies on their own
Respect due from New York to L.A., sophisticated females
Floating with the grace of a nightingale
Shining, sexy with your hairdo’s and painted nails
Exquisite, bringing magazines on the visit
Of The Source, the Black Tail, MB’s
Champion sweatsuits at wholesale
Struggling, the 9-to-5 to get ya man’s bail
At the crib with the kids waiting to exhale
Ladies on the real, you know the Killa Bamz kids
I’m tired of seeing young girls with tears
Struggling from the pain, thinking of the lies and the cheating
Going down, memory lane, never knowing what the man
Of your life, try’nna gain
Always in your face, yelling, predicate felon
Got the nerve to complain, to my queens, let me explain
Let me explain, let me explain, yeah… you know, come on
Arguments and sticking, Bob Marley was doing his bids
Homeboy, I know you think they dealing and greave
But like you, son, women got needs
Car notes and housedeeds, kids to feed
Brothers making promises after promises on how days gon' get better
Whether poor or rich, we gon' be together forever
But don’t cry, from the lies after lies
By the dozens, talking forever, messing with your cousins
I’m not hating, strictly stating
Breaking down the jewels I’ve written, Cover Girl you secondary
Remotes necessary, to represent and hold down ya world, miss thing
Miss thing, miss thing…
Ain’t nobody gonna do for you, like you gon' do for me…
Yeah…

Girls Havin' Babies on Their Own (перевод)

Да, давай
Потому что я мог видеть это в тебе ...
Это верно…
Потому что я мог видеть это в тебе ...
Слово вверх ... сказал, что я вижу это в вас ...
Знаешь, все в твоих глазах, девочка…
Теперь к королевам мира, божественным матерям мира
Латиноамериканские девушки с обложки, черные жемчужины
Боритесь за своих детей, старайтесь быть лучшим
Не принимая шорт, как Мэй Уэст, никогда не слушала
Что мама любит предложить, что вы просите
Партнер по жизни, никогда не вызывающий у вас столько стресса
Вы держите свой фундамент, все сами
Вспоминая о боли, которая когда-то ощущалась
От отцов, которые забрали жизни
А те, кто здесь, будут всем в книге
От ублюдка до мошенника, реальность такова, когда он выглядит
Ответственность за детей заставит его трястись
Смотри, девочка, потому что было пятьдесят на пятьдесят, когда ты лег
Это было 75, 25, когда это произошло
Да... знаешь, знаешь...
Для них это реально…
Так много девочек рожают детей сами по себе
Детям никогда не известны мужские фигуры
Потому что в этом мире тяжело заботиться о своих домах
Так много девочек рожают детей сами по себе
Так много девочек рожают детей сами по себе
Будь сильным, пусть твое сердце останется таким же твердым, как камень
Потому что в этом мире тяжело заботиться о своем доме
В настоящее время так много девочек рожают детей самостоятельно
Уважение от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, утонченные женщины
Плавающий с грацией соловья
Сияющая, сексуальная с прической и накрашенными ногтями
Изысканно, журналы в гости
Источника, Черного Хвоста, МБ
Спортивные костюмы Champion оптом
Борьба, с 9 до 5, чтобы получить залог за человека
У кроватки с детьми, ожидающими выдоха
Дамы настоящие, вы знаете детей Killa Bamz
Я устал видеть молодых девушек со слезами
Борясь с болью, думая о лжи и обмане
Спускаясь, переулок памяти, никогда не зная, что человек
Твоей жизни, попробуй получить
Всегда в вашем лице, кричать, предикат уголовник
У меня хватило наглости пожаловаться моим королевам, позвольте мне объяснить
Позвольте мне объяснить, позвольте мне объяснить, да ... вы знаете, давай
Споры и настойчивость, Боб Марли делал свои ставки
Хозяин, я знаю, ты думаешь, что они имеют дело и греют
Но, как и ты, сынок, у женщин есть потребности
Автомобильные заметки и домашние дела, дети, которых нужно кормить
Братья дают обещания после обещаний о том, как дни станут лучше
Будь то бедные или богатые, мы будем вместе навсегда
Но не плачь, от лжи за ложью
Десятки, болтая вечно, возясь со своими кузенами
Я не хейтер, строго констатирую
Разрушая драгоценности, которые я написал, Девушка с обложки, ты второстепенна
Необходимы пульты, чтобы представлять и удерживать мир, скучать
Мисс вещь, мисс вещь ...
Разве никто не сделает для тебя то, что ты сделаешь для меня...
Ага…