| Soldaten der Liebe (оригинал) | Солдаты любви (перевод) |
|---|---|
| Im Morgengrauen ohne Warnung | На рассвете без предупреждения |
| Geheimdienst hatte keine Ahnung | Секретная служба понятия не имела |
| Voll getroffen — Raketeneinschlag | Полное попадание — попадание ракеты |
| Es geht wieder los — trotz Friedensvertrag | Это начинается снова - несмотря на мирный договор |
| Schwerverletzt, nervenzerfetzt | Тяжело ранен, с нервным срывом |
| die Propaganda hetzt | пропаганда спешит |
| Der Diplomat spricht von Verrat | Дипломат говорит об измене |
| Nachrichten gesperrt — Krieg erklärt | Сообщения заблокированы — объявлена война |
| 9Uhr10 — will zur Arbeit gehn | 9:10 — хочет идти на работу |
| geht aber nicht — Tränengas im Gesicht | но не работает - слезоточивый газ в лицо |
| Der Feind hat sich im Bad verkrochen | Враг засел в ванной |
| Diplomatische Beziehungen — abgebrochen | Дипломатические отношения — разорваны |
| Soldaten der Liebe | солдаты любви |
| kennen keine Gnade | не знаю пощады |
| Bis Mittags 12 | До полудня 12 |
| Uktimatum — abgelaufen! | Уктиматум — просрочен! |
| Waffenpause — Cognac saufen | Руки ломаются — пей коньяк |
| Mein Puls geht auf 110 | Мой пульс приближается к 110 |
| Vollangriff aufs Nervensystem | Полная атака на нервную систему |
| Im Minenfeld spazierengehn | Прогуляйтесь по минному полю |
| Lippenstiftgranaten flitzen | Губная помада летит |
| hinterm Sofa — Heckenschützen | за диваном — снайперы |
| Jedes Argument wird prompt | Каждый аргумент подсказан |
| niedergewalzt und niedergebombt — Krieg | раздавлен и разбомблен — война |
| Soldaten der Liebe | солдаты любви |
| kennen keine Gnade | не знаю пощады |
| Spätnachrichten | запоздалые новости |
| Sendeschluß | конец трансляции |
| Waffenstillstand | перемирие |
| Bruderkuß | поцелуй брата |
| -Grausam diese Kriege — wollen wir nicht sehen — | - Жестоких этих войн - мы не хотим видеть - |
| Fernseher aus — schlafengehen! | Выключи телевизор — иди спать! |
| Total erschöpft hören sie auf zu fighten | Полностью измученные, они перестают драться. |
| und träumen von friedlichen Zeiten | и мечтать о мирных временах |
| Soldaten der Liebe … | Солдаты любви... |
Перевод текста песни Soldaten der Liebe - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soldaten der Liebe , исполнителя -Udo Lindenberg
Песня из альбома: Kosmos
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:28.05.1995
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:A Polydor release;
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |