Перевод текста песни The Ploughman - Solas

The Ploughman (оригинал)

Well, a plowman dresses fine, he drinks strong ale and wine
And the best of tobacco he does smoke
Pretty maids don’t think amiss a plowman for to kiss
For his breath is as sweet as the rose, the rose
For his breath is as sweet as the rose
Well, a plowman in his shirt completely does his work
And so loudly to the little boy does call
Saying, «Be nimble and be quick with the swishing of your stick»
And so merrily he rattles them along, along
And do merrily he rattles them along
When our shears are shod, to the blacksmith off we trod
And so loudly to the blacksmith we do call
Saying, «Be nimble and be quick, throw your blows in thick»
And so merrily he’ll swing his hammer 'round, around
And so merrily he’ll swing his hammer 'round
When our shears are done, to the alehouse we do run
And so loudly to the landlord we do call
Saying, «Bring to us some beer, for while I am here»
A plowman is always running dry, dry
A plowman is always running dry

Пахарь (перевод)

Ну, пахарь одевается хорошо, пьет крепкий эль и вино
И лучший табак он курит
Хорошенькие девицы не считают лишним пахаря для поцелуев
Ибо его дыхание такое же сладкое, как роза, роза
Ибо его дыхание такое же сладкое, как роза
Ну а пахарь в рубашке вполне делает свою работу
И так громко маленькому мальчику звонит
Говоря: «Будь проворным и быстрым взмахом палки твоей».
И так весело он гремит ими вдоль, по
И делайте это весело, он гремит ими
Когда наши ножницы обуты, к кузнецу мы пошли
И так громко кузнеца зовем
Говоря: «Будь проворным и быстрым, бросай свои удары в гущу»
И так весело он будет махать молотом по кругу
И так весело он будет махать своим молотом
Когда наши ножницы сделаны, в пивную мы бежим
И так громко к хозяину мы звоним
Сказав: «Принеси нам пива, пока я здесь».
Пахарь всегда работает сухой, сухой
Пахарь всегда сухой