| Tráthnóinín déanach is mé gan mhairg
| Поздний день, мне не грустно
|
| Ag seoladh na ngamhna fén bhfásach
| Отправка телят в пустыню
|
| Do dhearcas chugamsa an spéirbhean mhaisiúil
| Причудливая дева посмотрела на меня
|
| Chiúin thais bhanúil náireach
| Молчаливое унизительное женское смирение
|
| D’fhiasraíos féin go séimh dhen ainnir
| Я тихо спросил себя об айнир
|
| An aon ní thar lear a tháinig
| Единственное, что пришло за границу
|
| Ag seoladh na ngamhana 'sea dh’fhágas as baile
| Парусный спорт телят я ушел из дома
|
| Ach ceann ní bhfaighidh go lá dhíobh
| Но никто не получит их день
|
| Tá crainnín cumhra i lúb na coille
| В излучине леса стоит ароматное дерево
|
| 'Gus raghaimid araon go lá fé
| «И мы оба идем в день под
|
| Mar a mbeidh ceol binn na n-éan dá síorchur a chodladh
| Как сладкая музыка птиц уснет навсегда
|
| Is cuileann is eidhneán ag fás air
| Падуб и плющ растут на нем
|
| Gheobhainn cead saor ó mhaor na coille
| Я получил разрешение от лесничего
|
| Féar a thabhairt go lá dhíobh
| Дайте им траву на день
|
| Más ag scarúint óna chéile atá chugainn ar maidin
| Если мы разлучим друг друга утром
|
| Seo póg agus bairrín beag mo láimh chugat
| Вот поцелуй и мизинец моей руки тебе
|
| Is b’fhéidir le hÍosa fá Oíche Nollag
| Может быть, Иисус в канун Рождества
|
| Go mbeimid araon in ann pósadh
| Можем ли мы оба пожениться
|
| I seoimrín néata ag pointe an ghleanna
| В аккуратной комнате в точке долины
|
| 'S an Sagart ag ól ár sláinte
| Пастор пьет за наше здоровье
|
| Beidh beoir againn go líonmhar go fuíoch gan dochma
| У нас будет пиво в изобилии обязательно
|
| Is gloine dhen fíon dhonn Spáinneach
| Это бокал испанского коричневого вина
|
| Beidh puinse againn á roinnt le linn dul a chodladh
| Мы разделим пунш, пока ложимся спать
|
| Is gheobhaimid na gamhna amárach
| Завтра мы получим телят
|
| Beidh puinse againn á roinnt le linn dul a chodladh
| Мы разделим пунш, пока ложимся спать
|
| Is gheobhaimid na gamhna amárach | Завтра мы получим телят |