Перевод текста песни Tutunamam - Sokrat St

Tutunamam (оригинал)

(Bi' sana kızgınım, bi' de dünyaya
Beni eksik hissettirdi anılar
Artık bi' paranoyağım, hiçbi' işe yaramaz uyarılar
Kimsenin düşüncesine göre ben hayatıma tutunamam
Şimdi nefret etmesem de bana yapılanı da unutamam)
Bi' sana kızgınım, bi' de dünyaya
Beni eksik hissettirdi anılar
Artık bi' paranoyağım, hiçbi' işe yaramaz uyarılar
Kimsenin düşüncesine göre ben hayatıma tutunamam
Artık nefret etmesem de bana yapılanı da unutamam
İçip içip tutunamadım hayata asla
Artık her gün bir bar köşesinde dostlar bana rastlar
Bi’kaç bira belki viski, sigara, cin biraz da
Çünkü sarhoş olmadıkça asla çekilmez insanlar
Bi' shot, bi' shot daha yaşama itirazlar
Herkes yalan maskesini yarıya indirir birazdan
İnsanlar çok konuştukça susarım bilhassa
Bazen çok dürüst muhabbetler de kirlidir biraz ya
Artık kimseye darılamam da
Kimseye yaranamam ben
Bazen arar anam
Dert kalmaz aman aman
Dengesiz yanıma rağmen
İçip aramam man
Sevmek inanmakmış yalana gel
Bi' sana kızgınım, bi' de dünyaya
Beni eksik hissettirdi anılar
Artık bi' paranoyağım, hiçbi' işe yaramaz uyarılar
Kimsenin düşüncesine göre ben hayatıma tutunamam
Artık nefret etmesem de bana yapılanı da unutamam
Bi' bar taburesi üstünde tam dayaklık yaştayım
Ama kendim seçtim sonuçta hep karanlık kalmayı
Her kim diyosa çok mutluyum yalandır albayım
Ben savaşımı kaybederek başardım sanatçı kalmayı
Bi' shot bi' shot daha ama sıçtık bu gidişatla
Ben kafa dinlemek istiyorum insanlar dalaşmak
Kimisi asosyal bu barda kimisi yapışkan
Ve sohbet evren çekim mekim, sikik inanışlar
Her şey zaten yeterince boktan, düzeni geçtim
Burdan kaçmak istedim dediler düzelir hepsi
Tam eğlenmeye başlıyorum derken bu barda
Saat on iki, hükümet müziği kesti
Bi' sana kızgınım, bi' de dünyaya
Beni eksik hissettirdi anılar
Artık bi' paranoyağım, hiçbi' işe yaramaz uyarılar
Kimsenin düşüncesine göre ben hayatıma tutunamam
Artık nefret etmesem de bana yapılanı da unutamam

(перевод)

(Я злюсь на тебя и мир
Воспоминания, которые заставляли меня чувствовать себя пропавшим без вести
Теперь я параноик, бесполезные предупреждения
По чьему-либо мнению, я не могу держаться за свою жизнь
Хоть я и не ненавижу это сейчас, я не могу забыть, что со мной сделали)
Я злюсь на тебя и мир
Воспоминания, которые заставляли меня чувствовать себя пропавшим без вести
Теперь я параноик, бесполезные предупреждения
По чьему-либо мнению, я не могу держаться за свою жизнь
Хотя я больше не ненавижу это, я не могу забыть, что со мной сделали.
Я никогда не мог пить и держаться за жизнь
Теперь каждый день друзья сталкиваются со мной в баре
Пара пива может быть виски, сигареты, джин тоже немного
Потому что люди никогда не бывают невыносимыми, если они не пьяны.
Еще один выстрел, еще один выстрел в жизнь
Скоро все разрежут маску лжи пополам
Когда люди слишком много говорят, я особенно молчу
Иногда очень честные разговоры также немного грязны.
Я больше не могу ни на кого злиться
Я не могу быть хорошим ни для кого
Иногда звонит мама
Не будет беды, аминь
Несмотря на мою беспокойную сторону
Я не пью и не звоню мужчине
Любить - значит верить, лгать
Я злюсь на тебя и мир
Воспоминания, которые заставляли меня чувствовать себя пропавшим без вести
Теперь я параноик, бесполезные предупреждения
По чьему-либо мнению, я не могу держаться за свою жизнь
Хотя я больше не ненавижу это, я не могу забыть, что со мной сделали.
Я на барном стуле прямо в возрасте избиения
Но я выбрал себя, в конце концов, всегда оставаться темным.
Кто бы это ни сказал, я очень счастлив, это ложь, полковник.
Мне удалось остаться художником, проиграв битву
Еще один выстрел, еще один выстрел, но мы трахаемся с такой скоростью
Я хочу слушать людей
Некоторые в этом баре асоциальные, некоторые липкие
И чат-вселенная стреляет в мекмек, чертовы убеждения
Хватит уже все это дерьмо, я мимо макета
Они сказали, что я хочу сбежать отсюда, все будет хорошо
Когда я начинаю веселиться, в этом баре
Двенадцать часов, правительство отключает музыку
Я злюсь на тебя и мир
Воспоминания, которые заставляли меня чувствовать себя пропавшим без вести
Теперь я параноик, бесполезные предупреждения
По чьему-либо мнению, я не могу держаться за свою жизнь
Хотя я больше не ненавижу это, я не могу забыть, что со мной сделали.