Перевод текста песни Somurtan Adam - Sokrat St

Somurtan Adam (оригинал)

… started in me
But you never came back to ask it…
Bana dokunma zaman
Sana yokum o zaman
Ama n’olur, n’olur, n’olur!
Maval okuma bana
Ben sonuna kadar
Hep yoluna bakan bi' somurtan adam!
Bana dokunma zaman
Sana yokum o zaman
Ama n’olur, n’olur, n’olur!
Maval okuma bana
Ben sonuna kadar
Hep yoluna bakan bi' somurtan adam!
Bi' yarınım vardı
Hiç konuşma dağılırım bak!
Elimde bi' bira sokaklarda naralarla
Lalala.
aman Allah’ım!
Gülmek için bi' sebep bul yaralarla
(Ha, ha, ha, ha)
Yaptıklarına mana bul
-Daha n’apim?
-Hâlâ dur!
Dürüst ol tüm bıraktıklarının hepsi senden daha mağdur!
(Soko) özgürlük mü?
Vay haline!
Artık sadece senin savunduğun bi' dava bu
Gırla hatıram var
Çıkmaz hafızamdan
Yumruklarımı sıktım bazı anlar!
Burada gerçekle yüzleşmektense yalana razı mallar
Yazan suçlu, ya yazdıranlar…
Belki de kaçıp gitmektir bur’dan
Ne istediğimi düşünüp bulamam
(Of, of)
Seyrin aleyhime zaman
Ama istemediğim kişi olamam!
Bana dokunma zaman
Sana yokum o zaman
Ama n’olur, n’olur, n’olur!
Maval okuma bana
Ben sonuna kadar
Hep yoluna bakan bi' somurtan adam!
Bana dokunma zaman
Sana yokum o zaman
Ama n’olur, n’olur, n’olur!
Maval okuma bana
Ben sonuna kadar
Hep yoluna bakan bi' somurtan adam!
Bi' anlamı yok
Sana kalmadı yol
Canın da yanmıyo', tam tadı yok
Dünya yalpalıyo'
Gözün artık parlamıyo'
Aynaya bak
Aynı yalan
Ertelenen kaç vedadan «ah»
Dert aldın başa bedavadan
Bunu bile bile yaşamaya devam ama!
Akıllanmazsın al!
Ruhuna yakından bak bi' daha
E ne bok yedin?
İnsanlar
Durup dururken mi yanından kaçtılar?!
Sana göre sana baskı var
Yastığa kafanı koyup uyuma, kalk, yaz biraz
Zaman kaltak bi' yâr
Bu yalanı yazar yazmaz bi' daha…
Belki bu yalanı hissettim bundan
Çeliştiğime üzülüp duramam
Seyrin aleyhime zaman
Ama istemediğim kişi olamam
Bana dokunma zaman
Sana yokum o zaman
Ama n’olur, n’olur, n’olur!
Maval okuma bana
Ben sonuna kadar
Hep yoluna bakan bi' somurtan adam!
Bana dokunma zaman
Sana yokum o zaman
Ama n’olur, n’olur, n’olur!
Maval okuma bana
Ben sonuna kadar
Hep yoluna bakan bi' somurtan adam!
… watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I’ll never let you back to …

Дуться Человек (перевод)

… началось во мне
Но ты так и не вернулся, чтобы спросить об этом…
когда ты прикасаешься ко мне
тогда я не для тебя
Но пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Маваль прочитай меня
я до конца
Надутый мужчина, который всегда смотрит в его сторону!
когда ты прикасаешься ко мне
тогда я не для тебя
Но пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Маваль прочитай меня
я до конца
Надутый мужчина, который всегда смотрит в его сторону!
у меня было завтра
Не говори, я расстанусь!
Пиво в руке, крики на улицах
Ла-ла-ла.
мой Бог!
Найдите причину улыбнуться со шрамами
(Ха, ха, ха, ха)
Найдите смысл в том, что вы делаете
-Что со мной не так?
-Все равно стоп!
Будьте честны, все те, кого вы оставили, больше жертвы, чем вы!
(Соко) свобода?
Ух ты!
Теперь это просто случай, который вы защищаете
у меня есть память
Из моей памяти
В некоторые моменты я сжимал кулаки!
Товары готовы лгать, а не смотреть правде в глаза здесь
Преступник, написавший это, или те, кто это написал...
Может быть, это сбежать отсюда
Я не могу думать и найти то, что хочу
(Из из)
Время против меня
Но я не могу быть тем, кем не хочу быть!
когда ты прикасаешься ко мне
тогда я не для тебя
Но пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Маваль прочитай меня
я до конца
Надутый мужчина, который всегда смотрит в его сторону!
когда ты прикасаешься ко мне
тогда я не для тебя
Но пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Маваль прочитай меня
я до конца
Надутый мужчина, который всегда смотрит в его сторону!
Нет смысла
Нет пути для вас
Тебе тоже не больно, у тебя нет полного вкуса
Мир качается'
Твои глаза больше не светятся
Посмотри в зеркало
та же ложь
Сколько затянувшихся прощаний "ах"
Вы в беде бесплатно
Продолжайте жить, даже зная это!
Ты не против, возьми!
Присмотритесь к своей душе
Какого хрена ты съел?
Люди
Они сбежали из ниоткуда?!
На вас оказывается давление
Не спите головой на подушке, встаньте, напишите немного
Время сука
Как только я напишу эту ложь...
Может быть, я почувствовал эту ложь
Я не могу расстраиваться, что я противоречил
Время против меня
Но я не могу быть тем, кем не хочу
когда ты прикасаешься ко мне
тогда я не для тебя
Но пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Маваль прочитай меня
я до конца
Надутый мужчина, который всегда смотрит в его сторону!
когда ты прикасаешься ко мне
тогда я не для тебя
Но пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Маваль прочитай меня
я до конца
Надутый мужчина, который всегда смотрит в его сторону!
… смотри, как горит мое сердце
С огнем, который ты разжег во мне.
Но я никогда не позволю тебе вернуться к…