Перевод текста песни Her Aşk İçin Bir Şehir - Sancak, Sokrat St

Her Aşk İçin Bir Şehir (оригинал)

Geri dönüşü yok, yıllar geçtikçe
Anlamı yok, umutlar bittikçe
Elinde mi, dönsün her şey başa?
Bir gün adın yazmadıkça taşa
Ölüm geliyor iş işten geçtikçe
Her aşk için bir şehir
Tükettim yıllarımı, 25 az değil
Olmadı hiç düzenim, sırtımda bir çantayla
Oradan oraya sürüklendim, evim neresi bilemedim ki
Güvendikçe yenildim, yenildikçe değiştim
Demiştik ya "Hiç de kahraman değilsin."
diye
Bakıyorum da çocukmuşum, inanmışım
Elimi birisi tutmadıkça, gayet de kahramanım
Ben susarım yine, tek sözüm çaremin
Uyku savaşları bitmedi halen
Yine başlasın üstüme gelmeler
Eskidi aklıma bitti müsaadem
Ben susarım yine, tek sözüm çaremin
Uyku savaşları bitmedi halen
Yine başlasın üstüme gelmeler
Eskidi aklıma bitti müsaadem
Ben susarım yine, tek sözüm çaremin
Uyku savaşları bitmedi halen
Yine başlasın üstüme gelmeler
Eskidi aklıma bitti müsaadem
Karanlığa direnen birkaç lambadan biriydim o durakta
Geri dönmek için bahaneler bıraktım
Sırtı dönük yalvarışlar bıraktım
Ey asık suratlı, bana ne kattın?
Melek yüzlü, demek üzdüm
Gereksizdi ama ben hep sustum
Çünkü hatalarını söylemek suçtu
Şimdi kendime demleniyorum, ince bir kırgınlık var kafamda
Düşünmemek için şişenin dibini görüp sarpa sarmak
İyice batıyorum.
Tamam, sen kazandın
Israr etmiyorum artık, bitmiyor karartım
Düş yakamdan, ölme ama hoşça kalma
Ben susarım yine, tek sözüm çaremin
Uyku savaşları bitmedi halen
Yine başlasın üstüme gelmeler
Eskidi aklıma bitti müsaadem
Ben susarım yine, tek sözüm çaremin
Uyku savaşları bitmedi halen
Yine başlasın üstüme gelmeler
Eskidi aklıma bitti müsaadem
Ben susarım yine, tek sözüm çaremin
Uyku savaşları bitmedi halen
Yine başlasın üstüme gelmeler
Eskidi aklıma bitti müsaadem

Her Aşk İçin Bir Şehir (перевод)

Geri dönüşü yok, yıllar geçtikçe
Anlamı yok, umutlar bittikçe
Elinde mi, dönsün her şey başa?
Бир Гюн Адын Язмадыкча Таша
Ölüm geliyor iş işten geçtikçe
Ее ашк ичин бир шехир
Тюкеттим йылларыми, 25 аз град.
Olmadı hiç düzenim, sırtımda bir çantayla
Орадан орайя сюруклендим, эвим нереси билемедим ки
Гювендикче йенилдим, йенилдикче дегиштим
Demiştik ya "Hiç de kahraman değilsin".
Diye
Bakıyorum da çocukmusum, inanmışım
Элими бириси тутмадыкча, гайет де кахраманим
Бен сусарим йине, тек созум чаремин
Уйку савашлары битмеди хален
Yine başlasın üstüme gelmeler
Eskidi aklıma bitti müsaadem
Бен сусарим йине, тек созум чаремин
Уйку савашлары битмеди хален
Yine başlasın üstüme gelmeler
Eskidi aklıma bitti müsaadem
Бен сусарим йине, тек созум чаремин
Уйку савашлары битмеди хален
Yine başlasın üstüme gelmeler
Eskidi aklıma bitti müsaadem
Каранлыга диренен биркач ламбадан бирийдим о дуракта
Гери донмек ичин баханелер бирактим
Сырты дёнюк ялваришлар бирактим
Ey asık suratlı, bana ne kattın?
Мелек Юзлю, Демек Юздюм
Герексизди ама бен хеп сустум
Çünkü hatalarını söylemek suçtu
Şimdi kendime demleniyorum, ince bir kırgınlık var kafamda
Düşünmemek için şişenin dibini görüp sarpa sarmak
İyice batıyorum.
Тамам, сен казандын
Israr etmiyorum artık, bitmiyor karartım
Дюш якамдан, олме ама хоша калма
Бен сусарим йине, тек созум чаремин
Уйку савашлары битмеди хален
Yine başlasın üstüme gelmeler
Eskidi aklıma bitti müsaadem
Бен сусарим йине, тек созум чаремин
Уйку савашлары битмеди хален
Yine başlasın üstüme gelmeler
Eskidi aklıma bitti müsaadem
Бен сусарим йине, тек созум чаремин
Уйку савашлары битмеди хален
Yine başlasın üstüme gelmeler
Eskidi aklıma bitti müsaadem