Перевод текста песни You Don't Know Me - Softheart

You Don't Know Me (оригинал)

Took me a little too long to believe, but
I’m a believer now
Relieved so
I killed my demons
I killed the reaper
I lit the reefer, upped
The speakers
I don’t really care about anything else
Imma make it there and i won’t ever leave the house
Where the fuck were my friends when i was down?
Cut 'em all off i’m just alone now
Yeah what about the fact you don’t know me?
Don’t know why i feel like the past is a bad thing
I don’t regret it just wish someone would have warned me
What love really is and all the shit that that brings
Watch me try and hold all of that
It’s a backache
I still don’t know how i pack all of that weight
Bitch i’m smoking back to back
Bitch i’m that baked
I’m just tryna make happy a sad face (yeah, yeah)
I’m so sick of singing love songs
I just stay alone
I don’t need to love someone
I’m just a ghost
My head foggy and cold
I try my best but
Guess i’m just a lost soul
Took another large dose
Ay, I been like this all my life
Trust me you don’t ever need to tell me twice
What makes you believe that i’d
Ever get a thing listening to your advice
Yeah what about the fact you don’t know me?
Don’t know why i feel like the past is a bad thing
I don’t regret it just wish someone would have warned me
What love really is and all the shit that that brings
Watch me try and hold all of that
It’s a backache
I still don’t know how i pack all of that weight
Bitch i’m smoking back to back
Bitch i’m that baked
I’m just tryna make happy a sad face (yeah, yeah)
Backstage singing with my head in my hands
Either scared or embracing the fear it depends
Hear what they’re telling me but it doesn’t make sense
They want me like everyone else
But i know i ain’t them
My thoughts start to trail and then
I start to panic
And i’m still wondering when will i stop
The damage
I stopped giving in and I started defending
I’m not the villain but i’m not the heaven
Yeah what about the fact you don’t know me?
Don’t know why i feel like the past is a bad thing
I don’t regret it just wish someone would have warned me
What love really is and all the shit that that brings
Watch me try and hold all of that
It’s a backache
I still don’t know how i pack all of that weight
Bitch i’m smoking back to back
Bitch i’m that baked
I’m just tryna make happy a sad face (yeah, yeah)

Ты Не Знаешь Меня. (перевод)

Мне потребовалось слишком много времени, чтобы поверить, но
теперь я верующий
С облегчением так
Я убил своих демонов
я убил жнеца
Я зажег рефрижератор, поднял
Выступающие
Меня больше ничего не волнует
Я сделаю это там, и я никогда не выйду из дома
Где, черт возьми, были мои друзья, когда я был подавлен?
Отрежь их всех, я сейчас один
Да как насчет того, что ты меня не знаешь?
Не знаю, почему я чувствую, что прошлое - это плохо
Я не жалею об этом, просто хочу, чтобы кто-нибудь предупредил меня
Что такое любовь на самом деле и все дерьмо, которое она приносит
Смотри, как я пытаюсь удержать все это
это боль в спине
Я до сих пор не знаю, как упаковать весь этот вес
Сука, я курю спина к спине
Сука, я так испечен
Я просто пытаюсь осчастливить грустное лицо (да, да)
Мне так надоело петь песни о любви
я просто остаюсь один
Мне не нужно кого-то любить
я просто призрак
Моя голова туманна и холодна
Я стараюсь изо всех сил, но
Думаю, я просто потерянная душа
Принял еще одну большую дозу
Да, я был таким всю свою жизнь
Поверь мне, тебе никогда не нужно говорить мне дважды
Что заставляет вас поверить, что я
Когда-либо получайте вещь, прислушиваясь к вашему совету
Да как насчет того, что ты меня не знаешь?
Не знаю, почему я чувствую, что прошлое - это плохо
Я не жалею об этом, просто хочу, чтобы кто-нибудь предупредил меня
Что такое любовь на самом деле и все дерьмо, которое она приносит
Смотри, как я пытаюсь удержать все это
это боль в спине
Я до сих пор не знаю, как упаковать весь этот вес
Сука, я курю спина к спине
Сука, я так испечен
Я просто пытаюсь осчастливить грустное лицо (да, да)
Закулисное пение с головой в руках
Либо боится, либо принимает страх, это зависит
Слышу, что они говорят мне но это не имеет смысла
Они хотят меня, как и все остальные
Но я знаю, что я не они
Мои мысли начинают тянуться, а затем
я начинаю паниковать
И мне все еще интересно, когда я остановлюсь
Ущерб
Я перестал сдаваться и начал защищаться
Я не злодей, но я не рай
Да как насчет того, что ты меня не знаешь?
Не знаю, почему я чувствую, что прошлое - это плохо
Я не жалею об этом, просто хочу, чтобы кто-нибудь предупредил меня
Что такое любовь на самом деле и все дерьмо, которое она приносит
Смотри, как я пытаюсь удержать все это
это боль в спине
Я до сих пор не знаю, как упаковать весь этот вес
Сука, я курю спина к спине
Сука, я так испечен
Я просто пытаюсь осчастливить грустное лицо (да, да)