Перевод текста песни hide the tears - Softheart

hide the tears (оригинал)

I’m an opportunist
I blow my smoke up in the air
Float like I’m hot ballooning
See my reflection in the mirror
And I’m just talking to it
Sometimes I wanna disappear
Sometimes I wanna lose it
Most nights, can’t lie with you in bed
I can’t breathe
I can’t find the air
Feel like a waste just lying here
I always was the type to hide the tears
Sad everyday but haven’t cried in years
I guess I’m just bored with my life
I’m so anxious and nauseous
All I see is nonsense
I can’t get no higher
And I’m only at beyond’s end
I think I’m nocturnal
Only come out when the sun sets
Smoke a bunch of compress
Write a song to dump stress
I can’t breathe
I can’t find the air
Feel like a waste just lying here
I always was the type to hide the tears
Sad everyday but I’ve been driving ears
I guess I’m just bored with my life
Everybody leave me in the dark
Bitch, I guarantee you won’t be with me when it’s hard
Lookin' at the screen, I need to look up at the stars
Won’t look at my dreams, they only seem to open scars
You say you love me, I only see when we apart
Can we find some agreement 'cause I need you when you’re needed
All those warning signs, I never saw it, never see it
I just wanna love you, do I even need a reason?
«I don’t want me here if you hate me»
Then why even here though, baby?
Crazy to want me
No one here though, save me
Feels so wrong, try to feel my lungs
I can’t breathe
I can’t find the air
Feel like a waste just lying here
I always was the type to hide the tears
Sad everyday but haven’t cried in years
I guess I’m just bored with my life
I can’t breathe
I can’t find the air
Feel like a waste just lying here
I always was the type to hide the tears
Sad everyday but haven’t cried in years
I guess I’m just bored with my life

(перевод)

я оппортунист
Я выпускаю дым в воздух
Плаваю, как будто я на воздушном шаре
Посмотри на мое отражение в зеркале
И я просто разговариваю с ним
Иногда я хочу исчезнуть
Иногда я хочу потерять это
Большинство ночей не могу лежать с тобой в постели
я не могу дышать
я не могу найти воздух
Почувствуйте себя отходами, просто лежащими здесь
Я всегда был из тех, кто прячет слезы
Грустный каждый день, но не плакал годами
Думаю, мне просто надоела моя жизнь
Я так беспокоюсь и меня тошнит
Все, что я вижу, это ерунда
Я не могу подняться выше
И я только на краю
я думаю, что я ночной
Выходите только тогда, когда садится солнце
Выкурить компресс
Напишите песню, чтобы снять стресс
я не могу дышать
я не могу найти воздух
Почувствуйте себя отходами, просто лежащими здесь
Я всегда был из тех, кто прячет слезы
Грустно каждый день, но я водил уши
Думаю, мне просто надоела моя жизнь
Все оставят меня в темноте
Сука, я гарантирую, что ты не будешь со мной, когда будет тяжело
Смотрю на экран, мне нужно смотреть на звезды
Не посмотришь на мои сны, они, кажется, только открывают шрамы
Ты говоришь, что любишь меня, я вижу только тогда, когда мы врозь
Можем ли мы найти какое-то соглашение, потому что ты мне нужен, когда ты нужен
Все эти предупреждающие знаки, я никогда этого не видел, никогда не видел
Я просто хочу любить тебя, мне вообще нужна причина?
«Я не хочу быть здесь, если ты меня ненавидишь»
Тогда почему даже здесь, детка?
Сумасшедший хотеть меня
Но здесь никого нет, спаси меня.
Чувствует себя так неправильно, попробуй почувствовать мои легкие
я не могу дышать
я не могу найти воздух
Почувствуйте себя отходами, просто лежащими здесь
Я всегда был из тех, кто прячет слезы
Грустный каждый день, но не плакал годами
Думаю, мне просто надоела моя жизнь
я не могу дышать
я не могу найти воздух
Почувствуйте себя отходами, просто лежащими здесь
Я всегда был из тех, кто прячет слезы
Грустный каждый день, но не плакал годами
Думаю, мне просто надоела моя жизнь