Перевод текста песни break me - Softheart, guccihighwaters

break me (оригинал)

Break me tell me I’m nothing, please send me on my way
Please barely I’m not there
Yeah
Break me tell me I’m nothing, please send me on my way
Please barely I’m not there
Yeah
Take me and all you did was break me I’ve been telling lies
Since I’ve been alive
Don’t bury me with anything can’t take it when I die
I’m just watching time
Take me with the tides
On the other side
I just want you to tell me I’m alright
I just want you to tell me I’m all
I just want you to tell me I’m alright
It don’t matter if you lying at all
I’m lost in the waves lied tossed it away I know
Baby I know
And well have enough never
Well be wanting for forever
On the other side
There’s always something better
Break me like I’m nothing to you
Is it a question like how’d I even lose you
You never ask me if I’m okay
Love is not a one way it’s got two lanes
And I crash and I burn from the damage
(And I crash and I burn from the damage)
And I crash and I burn from the damage
It’s my own fault yeah
I watched it happen

сломай меня (перевод)

Сломай меня, скажи мне, что я ничто, пожалуйста, отправь меня в путь
Пожалуйста, едва меня там нет
Ага
Сломай меня, скажи мне, что я ничто, пожалуйста, отправь меня в путь
Пожалуйста, едва меня там нет
Ага
Возьми меня, и все, что ты сделал, это сломало меня, я лгал
Так как я был жив
Не хорони меня ни с чем, я не вынесу, когда умру
Я просто смотрю время
Возьми меня с приливами
С другой стороны
Я просто хочу, чтобы ты сказал мне, что я в порядке
Я просто хочу, чтобы ты сказал мне, что я все
Я просто хочу, чтобы ты сказал мне, что я в порядке
Неважно, лжете ли вы вообще
Я потерялся в волнах, солгал, выбросил его, я знаю
Детка, я знаю
И хорошо иметь достаточно никогда
Хорошо быть желать навсегда
С другой стороны
Всегда есть что-то лучше
Сломай меня, как будто я для тебя никто
Это вопрос вроде того, как я вообще потерял тебя
Ты никогда не спрашиваешь меня, в порядке ли я
Любовь - это не один путь, у нее две полосы
И я разбиваюсь, и я сгораю от повреждений
(И я разбиваюсь, и я сгораю от повреждений)
И я разбиваюсь, и я сгораю от повреждений
Это моя вина, да
Я видел, как это произошло