Перевод текста песни Try My Best - Softheart

Try My Best (оригинал)

Sometimes i think my life is a legacy
Yeah, if I die tonight would they remember me?
Tell me if I work will I make it?
Or is it just destiny?
Ay, feel it but deep down
Know I can’t let that get the best of me
The best of me, the best of me
So I guess I’ll wait
I’ll just wait until I feel alright
Babe believe me it’s a real long night
Stay up, I don’t wanna close my eyes
And it goes so I guess i’ll try my best
Like I’m supposed to
I don’t know why my head goes where it goes to
Slave to my neurochemistry, I’m a slave
Bitch i’m plagued by the way that I think in a daze
I hope that you know I always hope you stay safe
I’m just tryna make something that counts before i fade
I can barely breath, you take the air from me
She said I just stay clear of me
Even me’s scared of me
I guess I’m still here tryna figure things out
Still don’t know who I am
Used to be so nice
Used to love somebody
Now i only try my best to keep her out of my head
I just need a reason to get out of my bed
Sick and tired of feeling like I’m better off dead
Tried so hard to get along
But i guess i’m blocked
I don’t know what i did wrong
But it’s better not said
Fucking all my old friends
Sometimes i think my life is a legacy
Yeah, if I die tonight would they remember me?
Tell me if I work will I make it?
Or is it just destiny?
Ay, feel it but deep down
Know I can’t let that get the best of me
The best of me, the best of me
Lonely but i'-d — rather — be alone
Than be
Any-thing like what it was before
I’m not gonna go bitch
You know i’m staying home
I’m just getting stoned in my room
Laying low
I can barely breath
You take the air from me
She said i just stay clear of me
Even me’s scared of me
So I guess I’ll wait
I’ll just wait until I feel alright
Babe believe me it’s a real long night
Stay up, I don’t wanna close my eyes
And it goes so I guess i’ll try my best
Like I’m supposed to
I don’t know why my head goes where it goes to
I guess i’ll try my best like I’m supposed to
I don’t know why my head goes where it goes to
I guess i’ll try my best like I’m supposed to
I don’t know why my head goes where it goes to
I guess i’ll try my best like I’m supposed to
I don’t know why my head goes where it goes to
I guess i’ll try my best like I’m supposed to
I don’t know why my head goes where it goes to

Стараюсь Изо Всех Сил (перевод)

Иногда я думаю, что моя жизнь - это наследие
Да, если я умру сегодня вечером, они меня вспомнят?
Скажи мне, если я буду работать, успею ли я?
Или это просто судьба?
Да, почувствуй это, но глубоко внутри
Знай, я не могу позволить этому взять верх надо мной.
Лучшее во мне, лучшее во мне
Так что я думаю, я подожду
Я просто подожду, пока не почувствую себя хорошо
Детка, поверь мне, это очень долгая ночь
Не ложись спать, я не хочу закрывать глаза
И это так, я думаю, я постараюсь изо всех сил
Как будто я должен
Я не знаю, почему моя голова идет туда, куда она идет
Раб моей нейрохимии, я раб
Сука, меня мучает то, как я думаю в оцепенении
Я надеюсь, что вы знаете, я всегда надеюсь, что вы останетесь в безопасности
Я просто пытаюсь сделать что-то стоящее, пока не исчезну
Я едва могу дышать, ты забираешь у меня воздух
Она сказала, что я просто держусь подальше от меня.
Даже я боюсь меня
Думаю, я все еще здесь, пытаюсь во всем разобраться
Все еще не знаю, кто я
Раньше было так хорошо
Раньше любил кого-то
Теперь я изо всех сил стараюсь не пускать ее в голову
Мне просто нужна причина, чтобы встать с постели
Надоело чувствовать, что мне лучше умереть
Так старался ладить
Но я думаю, что я заблокирован
Я не знаю, что я сделал неправильно
Но лучше не говорить
Трахаю всех своих старых друзей
Иногда я думаю, что моя жизнь - это наследие
Да, если я умру сегодня вечером, они меня вспомнят?
Скажи мне, если я буду работать, успею ли я?
Или это просто судьба?
Да, почувствуй это, но глубоко внутри
Знай, я не могу позволить этому взять верх надо мной.
Лучшее во мне, лучшее во мне
Одинокий, но я бы — скорее — был бы один
Чем быть
Что-то вроде того, что было раньше
Я не собираюсь идти сука
Ты знаешь, что я остаюсь дома
Я просто накуриваюсь в своей комнате
Низкий уровень
я едва могу дышать
Ты забираешь у меня воздух
Она сказала, что я просто держусь подальше от меня.
Даже я боюсь меня
Так что я думаю, я подожду
Я просто подожду, пока не почувствую себя хорошо
Детка, поверь мне, это очень долгая ночь
Не ложись спать, я не хочу закрывать глаза
И это так, я думаю, я постараюсь изо всех сил
Как будто я должен
Я не знаю, почему моя голова идет туда, куда она идет
Думаю, я постараюсь изо всех сил, как и должен
Я не знаю, почему моя голова идет туда, куда она идет
Думаю, я постараюсь изо всех сил, как и должен
Я не знаю, почему моя голова идет туда, куда она идет
Думаю, я постараюсь изо всех сил, как и должен
Я не знаю, почему моя голова идет туда, куда она идет
Думаю, я постараюсь изо всех сил, как и должен
Я не знаю, почему моя голова идет туда, куда она идет